Пеняй на себя / Кто сам падает, тот не плачет (на русском)
Альтернативные названия: Сам упал, не плачь / Упавший сам, не плачет / Кто сам упал, тот не плачет / Кто сам падает, тот не плачет
«Пеняй на себя» - турецкий сериал, рассказывающий непростую историю любви между людьми, принадлежащим к разным социальным группам. Лейла росла в обеспеченной семье, при этом девушка не выросла гордой или самоуверенной. Она получила прекрасное образование и теперь проходит практику в одном из отелей.
Здесь же располагается автомастерская, в которой работает Серкан. Сначала молодой человек не воспринял Лейлу всерьез, она ему не понравилась своим поведением, но впоследствии его отношение меняется. Парень вырос в многодетной семье, поэтому знает ценность деньгам. Ему приходится много работать, но он стоически преодолевает все трудности. Отношениям влюбленных препятствует отец Лейлы – известный инженер Стамбула. Для дочери он видит лучшую партию, но пара намерена бороться за свои чувства.