Турецкие сериалы Драма озвучка на русском языке
Я дал клятву
Оригинал: Bir Yemin Ettim
Канал: Kanal 7
Перевод: Субтитры автоперевод, Оригинал, Мыльные оперы Турции
Производство: Турция
Описание:
2 голоса
Жизнь, которая нас объединяет
Оригинал: Bizi Birleştiren Hayat
Канал: Kanal D
Перевод: Субтитры автоперевод, Оригинал, Мыльные оперы Турции
Производство: Турция
Описание:
5 голосов
Невеста
Оригинал: Gelin
Канал: Kanal 7
Перевод: Субтитры автоперевод, LKturk, Мыльные оперы Турции
Производство: Турция
Описание:
19 голосов
Далекий город
Оригинал: Uzak Şehir İlk
Канал: Kanal D
Перевод: Субтитры Turkishtuz, Оригинал, SesDizi, AlisaDirilis, Ultradox, Voize, Субтитры UA aile production, ColdFilm, Субтитры DiziMania, RuDub
Производство: Турция
Описание:
1 голос
Красные бутоны
Оригинал: Kizil Goncalar
Канал: FoxTV
Перевод: Субтитры Turkishtuz, AlisaDirilis, Субтитры DiziMania, Ирина Котова, Lucky Production, Субтитры автоперевод, Субтитры UA aile production
Производство: Турция
Описание: «Красные бутоны» - турецкий драматический сериал о несчастной любви и разбитом сердце. Каждый раз, когда доктор Левент смотрел на красные розы, на его глаза наворачивали слезы. Это давняя
21 голос
Селахаддин Эйюби
Оригинал: Kudüs Fatihi Selahaddin Eyyubi
Канал: TRT 1
Перевод: Субтитры DiziDenizi, Субтитры автоперевод, Субтитры Turkishtuz, RuDub, AlisaDirilis, Ultradox, ColdFilm
Производство: Турция
Описание: В турецком историческом сериале «Селехаттин Эйюби» от режиссера Конук Эмрео значимой для Турции правителе, который прославил свое имя благодаря достойным поступкам и справедливой политике.
16 голосов
Плен
Оригинал: Esaret
Канал: Kanal 7
Перевод: Субтитры автоперевод, Оригинал, Субтитры LKsub, Мыльные оперы Турции
Производство: Турция
Описание: Главный герой драматического турецкого сериала «Плен» — властный и тщеславный бизнесмен Орхун. Молодой наследник огромного состояния считал, что люди делятся на два типа: те, кто
40 голосов
Гений
Оригинал: Deha
Канал: Show TV
Перевод: AlisaDirilis, Субтитры автоперевод, Субтитры TurkSinema, AveTurk, Ирина Котова, Субтитры RedDiamond Studio, Субтитры UA aile production, Субтитры AveTurk, Субтитры Voize, Voize, UZ озвучка, RedDiamond Studio, Онлайн озвучка
Производство: Турция
Описание:
5 голосов
Ветреный холм
Оригинал: Rüzgarli tepe
Канал: Kanal 7
Перевод: Оригинал, Мыльные оперы Турции, Субтитры автоперевод, Дубляж, Субтитры LKsub
Производство: Турция
Описание:
22 голоса
Разведка
Оригинал: Teskilat
Канал: TRT 1
Перевод: RedDiamond Studio, SesDizi, Субтитры AveTurk, Субтитры автоперевод, Онлайн озвучка, AveTurk, Субтитры RedDiamond Studio, Седьмой канал, Субтитры MILA DIZI, Субтитры DiziMania, Субтитры TurkSinema
Производство: Турция
Описание: Главным героем турецкого сериала «Разведка» является парень по имени Хамза. С раннего возраста он казался справедливым человеком и всегда добивался правды относительно его общества. Так
28 голосов
Долг жизни
Оригинал: Can Borcu
Канал: ATV
Перевод: Субтитры автоперевод, AlisaDirilis, Субтитры DiziMania
Производство: Турция
Описание:
4 голоса
