Турецкие сериалы Драма озвучка на русском языке

Лейлифер/Ночной свет
Выходит
Лейлифер/Ночной свет
Оригинал: Leylifer
Канал: TV8
Перевод: Оригинал
Производство: Турция
Описание: «Лейлифер» - турецкий драматический сериал, главная героиня которого очаровательная барышня по имени Мерьем. Вся жизнь уроженки Мексики прошла в Испании. Однажды девушка познакомилась с
1 голос
Ветреный холм
Выходит
Ветреный холм
Оригинал: Rüzgarli tepe
Канал: Kanal 7
Перевод: Мыльные оперы Турции, Субтитры LKsub
Производство: Турция
Описание:
16 голосов
Плен
Выходит
Плен
Оригинал: Esaret
Канал: Kanal 7
Перевод: Мыльные оперы Турции, Субтитры LKsub
Производство: Турция
Описание: Главный герой драматического турецкого сериала «Плен» — властный и тщеславный бизнесмен Орхун. Молодой наследник огромного состояния считал, что люди делятся на два типа: те, кто
22 голоса
Кровавые цветы
Выходит
Кровавые цветы
Оригинал: Kan Çiçekleri
Канал: Kanal 7
Перевод: Greb&creative, Lucky Production, Мыльные оперы Турции, Субтитры Greb&creative
Производство: Турция
Описание: «Кровавые цветы» - турецкий мелодраматический сериал о двух молодых людях, которым пришлось заключить брак против своей воли для примирения двух враждующих кланов. Главная героиня, скромная
39 голосов
Доверенное
Выходит
Доверенное
Оригинал: Emanet
Канал: Kanal 7
Перевод: Мыльные оперы Турции, Субтитры TurkSinema
Производство: Турция
Описание: Основные события сериала разворачиваются вокруг главного героя – Ямана. Парень очевидно умен не по годам. В своем юном возрасте он успел достичь больших высот в сфере бизнеса и однозначно,
23 голоса
Опасные улицы
Выходит
Опасные улицы
Оригинал: Arka Sokaklar
Канал: Kanal D
Перевод: Оригинал
Производство: Турция
Описание: В сериале «Опасные улицы» отображена работа отважной полиции Стамбула, стремящаяся сделать улицы города безопасными. Для борьбы с уличной преступностью городские власти сформировали особую
4 голоса
Ру
Выходит
Ру
Оригинал: Ru
Канал: Disney+
Перевод: SesDizi, RedDiamond Studio, Субтитры RedDiamond Studio
Производство: Турция
Описание: «Ру» - турецкий драматический сериал о храброй женщине, которая после предательства мужа не утратила веру в любовь. Привлекательная красавица по имени Рейян состояла в счастливом браке и до
0 голосов
Врата времени
Выходит
Врата времени
Оригинал: Zamanin Kapilari
Канал: beIN CONNECT
Перевод: SesDizi, Субтитры DiziMania
Производство: Турция
Описание: Турецкий сериал "Врата времени" ("Zamanın Kapıları") покажет историю Синана, успешного специалиста в области программного обеспечения, который параллельно занимается написанием романа.
1 голос
Запах сундука
Приостановлен
Запах сундука
Оригинал: Sandık Kokusu
Канал: Show TV
Перевод: AlisaDirilis, Субтитры Turkishtuz
Производство: Турция
Описание: "Запах сундука" - турецкий сериал, который привлекает зрителей своей захватывающей историей и переживаниями главного персонажа. Основной сюжет рассказывает о жизни женщины по имени Карсу.
7 голосов
Основание: Осман
Приостановлен
Основание: Осман
Оригинал: Kurulus: Osman
Канал: ATV
Перевод: Русский Дубляж РООСОДКТ, Ultradox, AveTurk, Turok1990, Субтитры TurkSinema, КЗ озвучка DiziHit
Производство: Турция
Описание: В сериале "Основание:Осман" эпоха Эртугрула начала подходить к концу. Теперь у руля правления будет стоять Осман, который должен положить начало новому развитию. У Османа есть несколько
35 голосов
Бахар
Приостановлен
Бахар
Оригинал: Bahar
Канал: Show TV
Перевод: Студия Кириллица, SesDizi, AlisaDirilis, Субтитры DiziMania, UA озвучка, Субтитры UA aile production
Производство: Турция
Описание:
2 голоса
Селахаддин Эйюби
Приостановлен
Селахаддин Эйюби
Оригинал: Kudüs Fatihi Selahaddin Eyyubi
Канал: TRT 1
Перевод: ColdFilm, RuDub, Ultradox, AlisaDirilis, Субтитры DiziDenizi
Производство: Турция
Описание: В турецком историческом сериале «Селехаттин Эйюби» от режиссера Конук Эмрео значимой для Турции правителе, который прославил свое имя благодаря достойным поступкам и справедливой политике.
14 голосов
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ... 51
TurkSeria