Турецкие сериалы Мелодрама озвучка на русском языке
Гений
Оригинал: Deha
Канал: Show TV
Перевод: AlisaDirilis, Субтитры автоперевод, Субтитры TurkSinema, AveTurk, Ирина Котова, Субтитры RedDiamond Studio, Субтитры UA aile production, Субтитры AveTurk, Субтитры Voize, Voize, UZ озвучка, RedDiamond Studio, Онлайн озвучка
Производство: Турция
Описание:
5 голосов
Долг жизни
Оригинал: Can Borcu
Канал: ATV
Перевод: Субтитры автоперевод, AlisaDirilis, Субтитры DiziMania
Производство: Турция
Описание:
4 голоса
Не плачь, Стамбул
Оригинал: Sen ağlama İstanbul / Şehrazat
Канал: Star TV
Перевод: SesDizi, Субтитры DiziMania, AlisaDirilis
Производство: Турция
Описание:
1 голос
Я дал клятву
Оригинал: Bir Yemin Ettim
Канал: Kanal 7
Перевод: Субтитры автоперевод, Оригинал, Мыльные оперы Турции
Производство: Турция
Описание:
2 голоса
Моя мама Анкара
Оригинал: Annem Ankara
Канал: Kanal D
Перевод: AlisaDirilis, Субтитры автоперевод, Субтитры DiziMania
Производство: Турция
Описание:
0 голосов
Красные бутоны
Оригинал: Kizil Goncalar
Канал: FoxTV
Перевод: Субтитры Turkishtuz, AlisaDirilis, Субтитры DiziMania, Ирина Котова, Lucky Production, Субтитры автоперевод, Субтитры UA aile production
Производство: Турция
Описание: «Красные бутоны» - турецкий драматический сериал о несчастной любви и разбитом сердце. Каждый раз, когда доктор Левент смотрел на красные розы, на его глаза наворачивали слезы. Это давняя
21 голос
Жизнь, которая нас объединяет
Оригинал: Bizi Birleştiren Hayat
Канал: Kanal D
Перевод: Субтитры автоперевод, Оригинал, Мыльные оперы Турции
Производство: Турция
Описание:
4 голоса
Лейла
Оригинал: Leyla
Канал: Now
Перевод: AveTurk, Субтитры Кириллица, Студия Кириллица, UA озвучка, Субтитры UA aile production, Ирина Котова, AlisaDirilis, Оригинал, Субтитры AveTurk
Производство: Турция
Описание:
12 голосов
Ночная сказка
Оригинал: Bir Gece Masali
Канал: ATV
Перевод: Субтитры Turkishtuz, Субтитры UA aile production, Субтитры RedDiamond Studio, SesDizi, RedDiamond Studio, Субтитры DiziMania, Студия Кириллица, AlisaDirilis, AveTurk
Производство: Турция
Описание: Турецкий сериал "Шехерезада" ("Şehrazat") - драматическая история о женщине, которая пытается совладать с личными и профессиональными проблемами. В центре сюжета находится Шехерезада,
9 голосов
Дикий
Оригинал: Yabani
Канал: FoxTV
Перевод: RealFake, Субтитры Voize, Субтитры RedDiamond Studio, Voize, SesDizi, UA озвучка, Онлайн озвучка, AlisaDirilis, Оригинал, Субтитры DiziDenizi, Субтитры DiziMania, КЗ озвучка QazaQstan, RedDiamond Studio, Субтитры Turkishtuz, Субтитры UA aile production, UA субтитры
Производство: Турция
Описание: «Дикий» - турецкий драматический сериал, который повествует о непростой жизни главного героя по имени Яман. С самого раннего детства Яман вынужден был бороться с трудностями на его пути. Он
30 голосов
Доверенное
Оригинал: Emanet
Канал: Kanal 7
Перевод: Оригинал, Субтитры TurkSinema, Субтитры автоперевод, Мыльные оперы Турции, UZ озвучка
Производство: Турция
Описание: Основные события сериала разворачиваются вокруг главного героя – Ямана. Парень очевидно умен не по годам. В своем юном возрасте он успел достичь больших высот в сфере бизнеса и однозначно,
46 голосов