Турецкие сериалы SesDizi озвучка на русском языке
Ложь
Оригинал: Yalan
Канал: Kanal D
Перевод: Субтитры AlisaDirilis, AlisaDirilis, SesDizi, Субтитры DiziMania
Производство: Турция
Описание: Сериал "Ложь" ("Yalan") рассказывает о сложных человеческих отношениях и последствиях обмана. В центре сюжета находятся два главных персонажа, чьи судьбы переплетаются после серии ложных
9 голосов
Дикий
Оригинал: Yabani
Канал: FoxTV
Перевод: Оригинал, Онлайн озвучка, DiziDenizi, Субтитры RedDiamond Studio, Субтитры Voize, Субтитры DiziDenizi, Субтитры DiziMania, Voize, UA озвучка, RealFake, Субтитры Turkishtuz, RedDiamond Studio, AlisaDirilis, Voize одноголосая, UA субтитры, SesDizi, Субтитры UA aile production
Производство: Турция
Описание: «Дикий» - турецкий драматический сериал, который повествует о непростой жизни главного героя по имени Яман. С самого раннего детства Яман вынужден был бороться с трудностями на его пути. Он
16 голосов
Разведка
Оригинал: Teskilat
Канал: TRT 1
Перевод: Субтитры TurkSinema, Субтитры DiziMania, RedDiamond Studio, Субтитры RedDiamond Studio, Субтитры AveTurk, SesDizi, Субтитры автоперевод, Седьмой канал, Субтитры MILA DIZI, AveTurk
Производство: Турция
Описание: Главным героем турецкого сериала «Разведка» является парень по имени Хамза. С раннего возраста он казался справедливым человеком и всегда добивался правды относительно его общества. Так
23 голоса
Ночная сказка
Оригинал: Bir Gece Masali
Канал: ATV
Перевод: Субтитры автоперевод, AlisaDirilis, Субтитры AveTurk, SesDizi, Субтитры Turkishtuz, Субтитры UA aile production, AveTurk, Субтитры DiziMania
Производство: Турция
Описание: Турецкий сериал "Шехерезада" ("Şehrazat") - драматическая история о женщине, которая пытается совладать с личными и профессиональными проблемами. В центре сюжета находится Шехерезада,
5 голосов
Гора сердца
Оригинал: Gonul Dagi
Канал: TRT 1
Перевод: Субтитры автоперевод, SesDizi, Субтитры DiziMania, Русский Дубляж РООСОДКТ
Производство: Турция
Описание: В турецком сериале «Гора сердца» рассказывается про людей, которые проживают в небольшом поселении и заботятся о фермах. Здесь они стараются любой ценой восстановить нормальную жизнь, а
17 голосов
Чёрное сердце
Оригинал: Siyah Kalp
Канал: Show TV
Перевод: AveTurk, DiziDenizi, SesDizi, Субтитры DiziMania, Субтитры автоперевод, Субтитры AveTurk, AlisaDirilis
Производство: Турция
Описание:
2 голоса
Клюквенный щербет
Оригинал: Kizilcik Serbeti
Канал: Show TV
Перевод: Онлайн озвучка, Субтитры UA aile production, SesDizi, DiziDenizi, Субтитры автоперевод, UA озвучка, RedDiamond Studio, AlisaDirilis, MoyGolos, Субтитры RedDiamond Studio, Субтитры MoyGolos
Производство: Турция
Описание: События турецкого сериала «Клюквенный щербет» повествует об истории любви между двумя выходцами из разной среды, что с трудом воспринимается их родственниками. Главная героиня – молодая
22 голоса
Безграничная любовь
Оригинал: Hudutsuz Sevda
Канал: FoxTV
Перевод: Субтитры RedDiamond Studio, Субтитры DiziMania, Субтитры UA aile production, Субтитры DiziDenizi, RedDiamond Studio, ColdFilm, Субтитры Turkishtuz, Онлайн озвучка, Субтитры автоперевод, SesDizi, Субтитры Greb&creative, Greb&creative, UA озвучка, Ultradox, AlisaDirilis
Производство: Турция
Описание: «Безграничная любовь» - захватывающий турецкий сериал, который переносит зрителей в мир страсти, интриг и непримиримой мести. Главный герой, чья жизнь была наполнена трудностями и
24 голоса
Плохая кровь
Оригинал: Kötü Kan
Канал: Now
Перевод: AlisaDirilis, Субтитры DiziMania, SesDizi
Производство: Турция
Описание:
1 голос
Грязная корзина
Оригинал: Kirli Sepeti
Канал: FoxTV
Перевод: RedDiamond Studio, MoyGolos, Субтитры DiziMania, SesDizi, Субтитры RedDiamond Studio
Производство: Турция
Описание: "Грязная корзина" - это захватывающий сериал, который рассказывает историю необычных героинь, выполняющих свои обязанности в роскошных домах богатых людей. Уборщицы сталкиваются с самыми
10 голосов
Врата времени
Оригинал: Zamanin Kapilari
Канал: TOD
Перевод: Субтитры DiziMania, SesDizi, RedDiamond Studio, Субтитры RedDiamond Studio
Производство: Турция
Описание: Турецкий сериал "Врата времени" ("Zamanın Kapıları") покажет историю Синана, успешного специалиста в области программного обеспечения, который параллельно занимается написанием романа.
3 голоса
Другой я/Другая жизнь/Оливковое дерево
Оригинал: Zeytin Ağacı
Канал: Netflix
Перевод: RuDub, Субтитры Netflix, UA озвучка UaFlix, ColdFilm, SesDizi, Ирина Котова, Ultradox, UA субтитры netflix, OnisFilms
Производство: Турция
Описание: Турецкий сериал "Другой я" посвящен не только дружбе, но и тем испытаниям, которые она помогает преодолеть главным героиням. Ада работает в больнице, она успешный хирург общей практики.
11 голосов