Турецкие сериалы SesDizi озвучка на русском языке
Воин
Оригинал: Savasci
Канал: FoxTV
Перевод: Субтитры DiziMania, SesDizi, Оригинал, Субтитры 24/7 Dizi, GoldenSerials
Производство: Турция
Описание: В турецком сериале «Воин» рассказывают про ребят в бордовых беретах. Неоднократно им приходилось рисковать жизнью ради спасения здешнего населения и защиты государства, они вовсе не боялись
4 голоса
Чемпион
Оригинал: Sampiyon
Канал: TRT 1
Перевод: Субтитры DiziMania, Turkiee, SesDizi, Субтитры автоперевод
Производство: Турция
Описание: В центре внимания турецкого сериала «Чемпион» оказывается молодой парень по имени Фырат. Он был блистательным боксером, неоднократно ему удавалось победить на ринге самого сильного
1 голос
Скорпион
Оригинал: Akrep
Канал: Star TV
Перевод: Субтитры DiziMania, SesDizi, Субтитры Turkishtuz
Производство: Турция
Описание: События разворачиваются в турецком сериале «Скорпион». Молодая девушка вышла замуж за возлюбленного парня, во всем его поддерживала и находилась поблизости, когда у него не ладились дела с
4 голоса
Остановившийся
Оригинал: Duran
Канал: Gain
Перевод: Субтитры DiziMania, Онлайн озвучка, SesDizi
Производство: Турция
Описание: В турецком сериале «Остановившийся» молодой парень занимается боксом, и, к сожалению, ему нелегко даются победы в обществе. Его практически не уважают, часто ему приходится слышать
2 голоса
Улыбнись своей судьбе
Оригинал: Gülümse Kaderine
Канал: FoxTV
Перевод: Субтитры TurkSinema, SesDizi, Ирина Котова
Производство: Турция
Описание: С самого раннего детства главные героини – Ярен и Эда были всегда рядом. Они росли и воспитывались в одном детдоме. Их никто не окружал заботой или лаской. Зато девочки знают, что такое
3 голоса
Беда на голову
Оригинал: Bas Belasi
Канал: ATV
Перевод: Субтитры TurkSinema, SesDizi, Субтитры DiziMania, Субтитры UA aile production
Производство: Турция
Описание: Главная героиня турецкого сериала «Беда на голову» неожиданно выясняет, что отец её ребенка пропал. Ипек была шокирована этим заявлением, ведь оказывается, он совершил убийство, после чего
1 голос
Вавилон
Оригинал: Babil
Канал: Star TV
Перевод: Субтитры AveTurk, Ultradox, AveTurk, BaibaKo, Субтитры MILA DIZI, SesDizi
Производство: Турция
Описание: Профессор Ирфан счастлив в браке в турецком сериале «Вавилон». У него прекрасная супруга. Она постоянно его поддерживает в различных начинаниях, но вовсе не подозревала, что однажды у
2 голоса
Последнее лето
Оригинал: Son Yaz
Канал: FoxTV
Перевод: Ирина Котова, Субтитры UA aile production, Субтитры TurkSinema, AveTurk, SesDizi
Производство: Турция
Описание: В турецком сериале «Последнее лето» рассказывается история молодой пары. Девушка проживала в небольшом городке, и надеялась на прекрасное будущее, но больше всего она мечтала о построении
6 голосов
Слово чести
Оригинал: Seref Sözü
Канал: Show TV
Перевод: SesDizi, Субтитры DiziMania
Производство: Турция
Описание: Местный землевладелец Яман в турецком сериале «Слово чести» вспоминает, что много лет назад он давал обещание одной особе, и теперь обязан его выполнить. Раньше у него не имелось
4 голоса
Гость
Оригинал: Misafir
Канал: FoxTV
Перевод: Субтитры DiziMania, Субтитры TurkSinema, TurkLovers, SesDizi
Производство: Турция
Описание: В турецком сериале «Гость» комиссар полиции неожиданно увидел обезумевшую девчонку. Она собиралась покончить с собой, но он успел её спасти, и сразу отправил в больницу. Мужчина пытается
1 голос
Все о браке
Оригинал: Evlilik Hakkında Her Şey
Канал: FoxTV
Перевод: Субтитры DiziMania, Ирина Котова, Субтитры UA mousella production, SesDizi, Goodtime Media, Субтитры TurkSinema
Производство: Турция
Описание: Три девчонки в турецком сериале «Все о браке» перебираются в Стамбул, где пытаются отыскать подходящую жизнь. Долгое время они искали нормальную работу, чтобы та смогла их обеспечить на
2 голоса
Земли беззакония
Оригинал: Kanunsuz Topraklar
Канал: FoxTV
Перевод: AveTurk, SesDizi, Субтитры MILA DIZI, BaibaKo
Производство: Турция
Описание: Давут является главным героем турецкого сериала «Земли беззакония». Он безумно любит молодую девушку, мечтает с ней построить семьи и завести детей. Однако выяснилось, что её отец - богатый
1 голос