Турецкие сериалы TurkSinema озвучка на русском языке
Разведка
Оригинал: Teskilat
Канал: TRT 1
Перевод: Субтитры TurkSinema, Субтитры DiziMania, RedDiamond Studio, Субтитры RedDiamond Studio, Субтитры AveTurk, SesDizi, Субтитры автоперевод, Седьмой канал, Субтитры MILA DIZI, AveTurk
Производство: Турция
Описание: Главным героем турецкого сериала «Разведка» является парень по имени Хамза. С раннего возраста он казался справедливым человеком и всегда добивался правды относительно его общества. Так
23 голоса
Доверенное
Оригинал: Emanet
Канал: Kanal 7
Перевод: Оригинал, Субтитры автоперевод, Мыльные оперы Турции, UZ озвучка, Субтитры TurkSinema
Производство: Турция
Описание: Основные события сериала разворачиваются вокруг главного героя – Ямана. Парень очевидно умен не по годам. В своем юном возрасте он успел достичь больших высот в сфере бизнеса и однозначно,
42 голоса
Основание: Осман
Оригинал: Kurulus: Osman
Канал: ATV
Перевод: Ultradox, ColdFilm, КЗ озвучка DiziHit, RuDub, Субтитры Force Media, Субтитры TurkishDrama, Русский Дубляж РООСОДКТ, AveTurk, Force Media, AlisaDirilis, Субтитры TurkSinema, Turok1990, Субтитры DiziDenizi
Производство: Турция
Описание: В сериале "Основание:Осман" эпоха Эртугрула начала подходить к концу. Теперь у руля правления будет стоять Осман, который должен положить начало новому развитию. У Османа есть несколько
46 голосов
Камень, ножницы, бумага
Оригинал: Tas Kagit Makas
Канал: Kanal D
Перевод: Субтитры TurkSinema, DiziDenizi, Субтитры автоперевод, Оригинал
Производство: Турция
Описание:
1 голос
Омер/Штисель
Оригинал: Ömer
Канал: Star TV
Перевод: Субтитры TurkSinema, RedDiamond Studio, Субтитры UA aile production, Субтитры DiziMania, AlisaDirilis, AveTurk, SesDizi, Дубляж
Производство: Турция
Описание: «Омер» - драматический сериал турецкого происхождения, затрагивающий своим вниманием молодого парня по имени Омер. События не удивительны, но важность их исключительно масштабна. Люди в
8 голосов
Приговор
Оригинал: Yargi
Канал: Kanal D
Перевод: Субтитры RedDiamond Studio, Voize, Субтитры DiziDenizi, Субтитры TurkSinema, Субтитры UA aile production, SesDizi, Goodtime Media, RedDiamond Studio, AveTurk, Субтитры UA Turkvechor, Субтитры MILA DIZI, Ирина Котова, Субтитры DiziMania
Производство: Турция
Описание: В эпицентре событий сериала предстают главные герои – пара влиятельных адвокатов. Каждое взятое новое дело они стараются рассмотреть с еще большей пылкостью, для того, чтобы довести его до
36 голосов
Семья
Оригинал: Aile
Канал: Show TV
Перевод: Субтитры DiziDenizi, Субтитры TurkSinema, UA озвучка TurkUA, AlisaDirilis, ColdFilm, SesDizi, Ирина Котова, UZ озвучка, Субтитры UA aile production, Voize, Субтитры MILA DIZI, AveTurk
Производство: Турция
Описание: «Семья» - турецкий драматический сериал с элементами драмы с Озге Озпиринчджи в главной роли. В центре драматических событий оказывается наследник влиятельного семейства. Аслан красив,
9 голосов
Меня зовут Фарах
Оригинал: Adim Farah
Канал: FoxTV
Перевод: Ирина Котова, Субтитры DiziMania, SesDizi, Субтитры UA aile production, Goodtime Media, Субтитры MILA DIZI, Субтитры TurkSinema, AveTurk, Субтитры AveTurk
Производство: Турция
Описание: Турецкий сериал «Меня зовут Фарах» снят в жанре криминала, драмы. В нем много внимания уделяется отношениям между персонажами. Главной героиней выступает молодая женщина, которая имеет
12 голосов
Тропики
Оригинал: Dönence
Канал: Kanal D
Перевод: AveTurk, Субтитры TurkSinema, SesDizi, Субтитры DiziMania
Производство: Турция
Описание: «Тропики» — драматический турецкий сериал. В центре сюжета находятся две сестры, лишенные родительской любви и заботы из-за трагических обстоятельств. В раннем детстве у Гюльче было
1 голос
Крупье
Оригинал: Çöp Adam
Канал: Star TV
Перевод: Студия Кириллица, AveTurk, SesDizi, Субтитры DiziMania, Ирина Котова, Субтитры MILA DIZI, Субтитры TurkSinema, Субтитры AveTurk
Производство: Турция
Описание: В центре сюжета турецкого сериала в жанре любовной драмы «Крупье» (другое название сериала «Мусорщик») – молодой человек Тамер Йылмаз. Тамер – сильный человек, разбогатевший благодаря своим
10 голосов
Женщина
Оригинал: Kadin
Канал: FoxTV
Перевод: Субтитры TurkSinema, Ирина Котова
Производство: Турция
Описание: С самого детства жизнь Бахар складывается не самым лучшим образом. В младенчестве её бросила мать. Всё воспитание главной героине турецкого сериала «Женщина» легло на плечи бабушки.
17 голосов
Маленькая невеста
Оригинал: Kucuk Gelin
Канал: Samanyolu TV
Перевод: Субтитры TvNovella, Дубляж, Субтитры TurkSinema, TvNovella
Производство: Турция
Описание: «Маленькая невеста» – турецкий драматический сериал о трагической судьбе, выпавшей на долю молодой девушки Зехры. Когда ей исполнилось четырнадцать лет, родители решили посватать ее за сына
32 голоса