Турецкие сериалы Ирина Котова озвучка на русском языке
Жемчужные зерна
Оригинал: İnci Taneleri
Канал: Kanal D
Перевод: Ultradox, Субтитры автоперевод, UA озвучка, Ирина Котова, AlisaDirilis, AveTurk, ColdFilm, Субтитры DiziMania, RuDub
Производство: Турция
Описание: «Жемчужные зерна» - турецкий драматический сериал поведает историю одного семейства, которое сталкивается с различными препятствиями, случаются разногласия между членами семьи, бывают ссоры
6 голосов
Лейла
Оригинал: Leyla
Канал: Now
Перевод: Субтитры UA aile production, AveTurk, AlisaDirilis, Субтитры Кириллица, Студия Кириллица, Субтитры AveTurk, DiziDenizi, UA озвучка, Ирина Котова, Оригинал
Производство: Турция
Описание:
4 голоса
Красные бутоны
Оригинал: Kizil Goncalar
Канал: FoxTV
Перевод: Субтитры UA aile production, AlisaDirilis, Ирина Котова, Субтитры DiziMania, Субтитры Turkishtuz, Lucky Production
Производство: Турция
Описание: «Красные бутоны» - турецкий драматический сериал о несчастной любви и разбитом сердце. Каждый раз, когда доктор Левент смотрел на красные розы, на его глаза наворачивали слезы. Это давняя
18 голосов
Другой я/Другая жизнь/Оливковое дерево
Оригинал: Zeytin Ağacı
Канал: Netflix
Перевод: RuDub, Субтитры Netflix, UA озвучка UaFlix, ColdFilm, SesDizi, Ирина Котова, Ultradox, UA субтитры netflix, OnisFilms
Производство: Турция
Описание: Турецкий сериал "Другой я" посвящен не только дружбе, но и тем испытаниям, которые она помогает преодолеть главным героиням. Ада работает в больнице, она успешный хирург общей практики.
11 голосов
Кто пришел, кто ушел
Оригинал: Kimler Geldi Kimler Geçti
Канал: Netflix
Перевод: Ирина Котова, UA субтитры netflix, RuDub, Субтитры Netflix, HDRezka, Ultradox, ColdFilm, UA озвучка DniproFilm, LE-ProductionTV
Производство: Турция
Описание: «Кто пришел кто ушел» — турецкий драматический сериал о прекрасной любви. Встретить искренние чувства в реальной жизни оказывается крайне непросто. Ведь некоторые ищут в отношениях лишь
2 голоса
Три сестры
Оригинал: Üç Kiz Kardes
Канал: Kanal D
Перевод: КЗ озвучка JIBEK JOLY, Субтитры MILA DIZI, DiziDenizi, Voize, Субтитры AveTurk, Субтитры DiziMania, SesDizi, Ирина Котова, AveTurk
Производство: Турция
Описание: Сериал "Три сестры", это великая история о любви и веры в то, что чудо может произойти в самый отчаянный момент. История показывает, что только лишь истинная и великая любовь способна на
100 голосов
Приговор
Оригинал: Yargi
Канал: Kanal D
Перевод: Субтитры RedDiamond Studio, Voize, Субтитры DiziDenizi, Субтитры TurkSinema, Субтитры UA aile production, SesDizi, Goodtime Media, RedDiamond Studio, AveTurk, Субтитры UA Turkvechor, Субтитры MILA DIZI, Ирина Котова, Субтитры DiziMania
Производство: Турция
Описание: В эпицентре событий сериала предстают главные герои – пара влиятельных адвокатов. Каждое взятое новое дело они стараются рассмотреть с еще большей пылкостью, для того, чтобы довести его до
36 голосов
Полет птицы
Оригинал: Kus Uçusu
Канал: Netflix
Перевод: Ирина Котова, AveTurk, Субтитры Netflix, Зетфликс, SesDizi, UA озвучка TurkishClubUa, AlisaDirilis
Производство: Турция
Описание: «Полет птицы» - турецкий сериал про известную телеведущую Лале Киран, которая пользовалась большой популярностью у зрителей. Добросовестно выполняя свои обязанности, женщина заработала
90 голосов
Комната по соседству
Оригинал: Yan Oda
Канал: Star TV
Перевод: Ирина Котова, Субтитры DiziMania, AlisaDirilis, SesDizi, AveTurk, UA озвучка
Производство: Турция
Описание:
1 голос
Отщепенец
Оригинал: Kopuk
Канал: FoxTV
Перевод: Субтитры DiziMania, Онлайн озвучка, DiziDenizi, Ирина Котова
Производство: Турция
Описание:
2 голоса
Дикие цветы
Оригинал: Yaban çiçekleri
Канал: ATV
Перевод: Ирина Котова, DiziDenizi, SesDizi, Субтитры DiziMania
Производство: Турция
Описание:
1 голос
Семья
Оригинал: Aile
Канал: Show TV
Перевод: Субтитры DiziDenizi, Субтитры TurkSinema, UA озвучка TurkUA, AlisaDirilis, ColdFilm, SesDizi, Ирина Котова, UZ озвучка, Субтитры UA aile production, Voize, Субтитры MILA DIZI, AveTurk
Производство: Турция
Описание: «Семья» - турецкий драматический сериал с элементами драмы с Озге Озпиринчджи в главной роли. В центре драматических событий оказывается наследник влиятельного семейства. Аслан красив,
9 голосов