Турецкие сериалы Ирина Котова озвучка на русском языке
Искупление
Оригинал: Kefaret
Канал: FoxTV
Перевод: Ирина Котова, Галина Мительман, SesDizi, Дубляж, Субтитры TurkSinema
Производство: Турция
Описание: Главная героиня турецкого сериала «Искупление» вынуждена была 20 лет назад покинуть пределы общего дома. Здесь она не появлялась продолжительный период, но каждый день вспоминала о том, как
2 голоса
Рамо
Оригинал: Ramo
Канал: Show TV
Перевод: SesDizi, Greb&creative, Субтитры TurkSinema, Ирина Котова
Производство: Турция
Описание: События разворачиваются в турецком сериале «Рамо». Молодой парень старается любой ценой защитить свою семью, которая работает на мафиози. Они пока не могут избавиться от этой власти, и
4 голоса
Учитель
Оригинал: Ögretmen
Канал: FoxTV
Перевод: Субтитры DiziMania, SesDizi, Субтитры UA aile production, Ирина Котова, Субтитры TurkSinema, Ultradox
Производство: Турция
Описание: В турецком сериале «Учитель» мужчина среднего возраста устраивается в школу в качестве педагога. Раньше ему удавалось общаться с детишками и быть ненавязчивым в своей сфере деятельности. Но
2 голоса
Мистер Ошибка
Оригинал: Bay Yanlış
Канал: FoxTV
Перевод: FOX, Субтитры TurkSinema, SesDizi, AveTurk, Ирина Котова
Производство: Турция
Описание: Девчонка по имени Эзги в турецком сериале «Мистер ошибка» пытается отыскать любимого человека, и каждый раз обжигается. Она не понимала, почему мужчины настолько жестокие. Они ранили её
2 голоса
Улыбнись своей судьбе
Оригинал: Gülümse Kaderine
Канал: FoxTV
Перевод: Субтитры TurkSinema, SesDizi, Ирина Котова
Производство: Турция
Описание: С самого раннего детства главные героини – Ярен и Эда были всегда рядом. Они росли и воспитывались в одном детдоме. Их никто не окружал заботой или лаской. Зато девочки знают, что такое
3 голоса
Однажды в Чукурова
Оригинал: Bir Zamanlar Çukurova
Канал: ATV
Перевод: Субтитры AlisaDirilis, Ирина Котова, AlisaDirilis, Субтитры Favorite Serials, КЗ озвучка QazaQstan
Производство: Турция
Описание: Главным героем турецкого сериала «Однажды в Чукурова» является Демир. Он милый и добрый парнишка, неоднократно мечтал о создании собственной семьи. Но сделать это было довольно сложно. Он
1 голос
Любовь 101
Оригинал: Ask 101
Канал: Netflix
Перевод: TVShows, Субтитры UA aile production, Ирина Котова, Рус./Англ. субтитры Netflix, Ultradox, RG.Paravozik
Производство: Турция
Описание: В центре внимания турецкого сериала «Любовь 101» оказываются 5 подростков. Они обучаются в старшей школе, и надеются поступить в академию и лицей, чтобы в дальнейшем получать образование и
2 голоса
Последнее лето
Оригинал: Son Yaz
Канал: FoxTV
Перевод: Ирина Котова, Субтитры UA aile production, Субтитры TurkSinema, AveTurk, SesDizi
Производство: Турция
Описание: В турецком сериале «Последнее лето» рассказывается история молодой пары. Девушка проживала в небольшом городке, и надеялась на прекрасное будущее, но больше всего она мечтала о построении
6 голосов
Все о браке
Оригинал: Evlilik Hakkında Her Şey
Канал: FoxTV
Перевод: Субтитры DiziMania, Ирина Котова, Субтитры UA mousella production, SesDizi, Goodtime Media, Субтитры TurkSinema
Производство: Турция
Описание: Три девчонки в турецком сериале «Все о браке» перебираются в Стамбул, где пытаются отыскать подходящую жизнь. Долгое время они искали нормальную работу, чтобы та смогла их обеспечить на
2 голоса
50 Квадратных метров
Оригинал: 50M2
Канал: Netflix
Перевод: Субтитры Netflix, Ирина Котова, TVShows, AimaksaL.TV, Субтитры UA aile production, Зетфликс
Производство: Турция
Описание: В центре внимания турецкого сериала «50 квадратных метров» молодой парень по имени Гелге зарабатывает деньги благодаря наёмным убийствам. Неоднократно ему удавалось справляться с задачами.
1 голос
И в печали и в радости
Оригинал: Iyi Günde Kötü Günde
Канал: Star TV
Перевод: Дубляж, SesDizi, Ирина Котова, Субтитры UA aile production, Субтитры TurkSinema
Производство: Турция
Описание: Главной героиней турецкого сериала «И в печали, и в радости» является Лейла. Она зарабатывает деньги на оформлении чужих свадеб, и сама мечтала однажды погулять на своём мероприятии. Однако
2 голоса
Красная комната
Оригинал: Kirmizi Oda
Канал: TV8
Перевод: RedDiamond Studio, Онлайн озвучка AveTurk, Оригинал, Субтитры TurkSinema, Ирина Котова, Онлайн озвучка, Субтитры RedDiamond Studio, SesDizi
Производство: Турция
Описание: В турецком сериале «Красная комната» рассказываются события, происходящие в психиатрической клинике. Неоднократно врачи и медсестры, работающие в этой области, стараются помочь больным
4 голоса