Турецкие сериалы Ирина Котова озвучка на русском языке

Приговор
Выходит
Приговор
Оригинал: Yargı
Канал: Kanal D
Перевод: Goodtime Media, SesDizi, AveTurk, Ирина Котова, Субтитры TurkSinema, Субтитры UA aile production
Производство: Турция
Описание: В эпицентре событий сериала предстают главные герои – пара влиятельных адвокатов. Каждое взятое новое дело они стараются рассмотреть с еще большей пылкостью, для того, чтобы довести его до
31 голос
Полет птицы
Завершен
Полет птицы
Оригинал: Kuş Uçuşu
Канал: Netflix
Перевод: Зетфликс, SesDizi, AveTurk, AlisaDirilis, Ирина Котова, Субтитры Netflix
Производство: Турция
Описание: «Полет птицы» - турецкий сериал про известную телеведущую Лале Киран, которая пользовалась большой популярностью у зрителей. Добросовестно выполняя свои обязанности, женщина заработала
84 голоса
Три сестры
Выходит
Три сестры
Оригинал: Üç Kız Kardeş
Канал: Kanal D
Перевод: SesDizi, AveTurk, Ирина Котова, Субтитры MILA DIZI, КЗ озвучка JIBEK JOLY
Производство: Турция
Описание: Сериал "Три сестры", это великая история о любви и веры в то, что чудо может произойти в самый отчаянный момент. История показывает, что только лишь истинная и великая любовь способна на
94 голоса
Личность
Приостановлен
Личность
Оригинал: Sahsiyet
Перевод: Goodtime Media, Ирина Котова, Субтитры TurkishDrama
Производство: Турция
Описание: «Личность» - турецкая криминальная драма Онура Сайлака, рассказывающая историю о мужчине. Ему 65 лет, и он болеет страшной болезнью Альцгеймера. Все события разворачиваются вокруг больного
1 голос
Крупье
Завершен
Крупье
Оригинал: Çöp Adam
Канал: StarTV
Перевод: SesDizi, AveTurk, Ирина Котова, Субтитры TurkSinema
Производство: Турция
Описание: В центре сюжета турецкого сериала в жанре любовной драмы «Крупье» (другое название сериала «Мусорщик») – молодой человек Тамер Йылмаз. Тамер – сильный человек, разбогатевший благодаря своим
8 голосов
Женщина
Завершен
Женщина
Оригинал: Kadin
Канал: FOX
Перевод: Ирина Котова, Субтитры TurkSinema
Производство: Турция
Описание: С самого детства жизнь Бахар складывается не самым лучшим образом. В младенчестве её бросила мать. Всё воспитание главной героине турецкого сериала «Женщина» легло на плечи бабушки.
9 голосов
Неверный
Завершен
Неверный
Оригинал: Sadakatsiz
Канал: Kanal D
Перевод: SesDizi, Тайм Медиа Групп, Ирина Котова, Субтитры TurkSinema
Производство: Турция
Описание: В турецком сериале «Неверный» молодая девушка по имени Асья вышла замуж за Волкана по любви. У них растет замечательный ребёнок. Все казалась идеально в жизни девицы. Она устроила карьерную
3 голоса
В конце ночи
Завершен
В конце ночи
Оригинал: Gecenin Ucunda
Канал: StarTV
Перевод: SesDizi, AveTurk, Ирина Котова, Turok1990, Субтитры TurkSinema, Субтитры UA Turkvechor
Производство: Турция
Описание: Турецкая драма «В конце ночи», которая рассказывает историю молодой девушки по имени Мачиде. В один прекрасный день к девушке приходит осознание того факта, что ее жизнь не может
6 голосов
Девушка за стеклом
Завершен
Девушка за стеклом
Оригинал: Camdaki Kız
Канал: Kanal D
Перевод: SesDizi, Ирина Котова, Voize, Субтитры TurkSinema
Производство: Турция
Описание: В турецком мелодраматическом сериале «Девушка за стеклом» разворачивается необычная история. Он – обычный, непримечательный электрик. Он привык довольствоваться малым и чувствовать себя
1 голос
Ловушка
Завершен
Ловушка
Оригинал: Tuzak
Канал: TV8
Перевод: SesDizi, Ирина Котова, Субтитры TurkSinema
Производство: Турция
Описание: Фильм «Ловушка» об истории мести, пошедшей не по плану. Действие развивается в реальном мире, где фальшивое трудно отделимо от реального, а по человеку трудно сказать, хороший он или
10 голосов
Побег
Завершен
Побег
Оригинал: Kaçış
Канал: Disney Plus
Перевод: ColdFilm, RuDub, Ultradox, Ирина Котова, Субтитры TurkSinema
Производство: Турция
Описание: Главные герои продолжительное время работали военными корреспондентами. Им приходилось находиться в горячих точках в разных сторонах мира. К сожалению, их служба была достаточно сложной,
2 голоса
Другой я/Другая жизнь/Оливковое дерево
Приостановлен
Другой я/Другая жизнь/Оливковое дерево
Оригинал: Zeytin Ağacı
Канал: Netflix
Перевод: SesDizi, Ирина Котова, OnisFilms, Субтитры Netflix
Производство: Турция
Описание: Турецкий сериал "Другой я" посвящен не только дружбе, но и тем испытаниям, которые она помогает преодолеть главным героиням. Ада работает в больнице, она успешный хирург общей практики.
4 голоса
1 2 3 4 5 6
TurkSeria