Турецкие сериалы SesDizi озвучка на русском языке
Грех одной матери
Оригинал: Bir Annenin Günahi
Канал: Kanal D
Перевод: Субтитры автоперевод, Субтитры DiziMania, SesDizi
Производство: Турция
Описание: В турецком сериале «Грех одной матери» главной героиней является Суна. Она одинокая мать, ей приходится самостоятельно воспитывать двоих детей и долгое время работать, чтобы хоть как-то их
1 голос
Три куруша
Оригинал: Üç Kuruş
Канал: Show TV
Перевод: AveTurk, Ирина Котова, SesDizi, Субтитры TurkSinema, Субтитры UA aile production, AlisaDirilis, Субтитры MILA DIZI, Субтитры DiziMania
Производство: Турция
Описание: События турецкого сериала «Три куруша» происходят в небольшом городке, где выясняется, что было совершено преступление. Недавно найден труп человека, а на нем оставлены специальные зацепки.
1 голос
Если мужчина влюблен
Оригинал: Erkek Severse
Канал: beIN CONNECT
Перевод: SesDizi, Субтитры DiziMania, AveTurk, Gold Film, TurkSerial
Производство: Турция
Описание: Зейнеп становится матерью-одиночкой в турецком сериале «Если мужчина влюблен». К сожалению, героиня не могла больше сдерживать бесконечные терзания, находясь рядом с мужем. Он её вовсе не
39 голосов
Красный грузовик
Оригинал: Kahraman Babam
Канал: Show TV
Перевод: Субтитры TurkSinema, SesDizi, Субтитры Turkishtuz
Производство: Турция
Описание: События разворачиваются в турецком сериале «Красный грузовик». История повествует рассказ из жизни обычных людей, которые работают пожарными. К сожалению, ежедневно приходится жертвовать
3 голоса
Азиз
Оригинал: Aziz
Канал: Show TV
Перевод: Ирина Котова, Субтитры MILA DIZI, SesDizi, AveTurk, Субтитры TurkSinema
Производство: Турция
Описание: Мужчина среднего возраста в турецком сериале «Азиз» проживал в отдаленной местности, которая раньше считалась Францией. Здесь в городке он строил прекрасную жизнь, был влюблен в женщину и
3 голоса
Мария и Мустафа
Оригинал: Maria ile Mustafa
Канал: ATV
Перевод: Субтитры TurkSinema, Субтитры DiziMania, SesDizi
Производство: Турция
Описание: Главным героем турецкого сериала «Мария и Мустафа» является молодой парень, проживающий в мусульманской семье. В этом обществе принято благодарить и уважать родителей. Тем самым почитать их
1 голос
Птица Феникс
Оригинал: Zümrüdüanka
Канал: FoxTV
Перевод: Субтитры DiziMania, SesDizi
Производство: Турция
Описание: Молодая девчонка в турецком сериале «Птица Феникс» мечтала о прекрасной любви, хотела выйти замуж за приятного и положительного парня. Но не подозревала, что у родственников свои счеты
1 голос
Задира
Оригинал: Ariza
Канал: Show TV
Перевод: SesDizi, Субтитры DiziMania
Производство: Турция
Описание: В турецком сериале «Задира» молодой парень по имени Али проживает в бедной, но благополучной семье и работает таксистом. Он старается таким образом обеспечить свою родню, они считают, что
1 голос
Марашанец
Оригинал: Marasli
Канал: ATV
Перевод: Субтитры TurkSinema, Субтитры MILA DIZI, BaibaKo, Русский Дубляж РООСОДКТ, SesDizi, Ирина Котова, Субтитры DiziMania, AveTurk
Производство: Турция
Описание: Мараш был обычным парнем в турецком сериале «Марашанец». Он продолжительное время думала о своих родных и близких, хотел их любой ценой защитить. И вскоре осознал, что нужно поступить на
1 голос
Лжец
Оригинал: Yalanci
Канал: Show TV
Перевод: SesDizi, TurkLovers, Субтитры DiziMania, Дубляж, Онлайн озвучка
Производство: Турция
Описание: В турецком сериале «Лжец» молодой парень по имени Мехмет должен самостоятельно воспитывать сына. Он ежедневно водит его в школу на учебу, а после отправляется на работу, где трудится
1 голос
Когда я прятал нашу маму
Оригинал: Annemizi Saklarken
Канал: Star TV
Перевод: SesDizi, Дубляж, Субтитры Turkishtuz
Производство: Турция
Описание: Хандан в турецком сериале «Когда я прятал нашу маму» пытается обеспечить детишек всем необходимым. И понимает прекрасно, что от неё зависит дальнейшее попечительство малышей. В раннем
5 голосов
До последнего вздоха
Оригинал: Son Nefesime Kadar
Канал: FoxTV
Перевод: Субтитры автоперевод, Субтитры TurkSinema, SesDizi
Производство: Турция
Описание: Главной героиней турецкого сериала «До последнего вздоха» является девушка по имени Михри. Продолжительное время она работает в правоохранительных органах, и самостоятельно воспитывает
2 голоса