Турецкие сериалы Turok1990 озвучка на русском языке
Основание: Осман
Оригинал: Kurulus: Osman
Канал: ATV
Перевод: Ultradox, ColdFilm, КЗ озвучка DiziHit, RuDub, Субтитры Force Media, Субтитры TurkishDrama, Русский Дубляж РООСОДКТ, AveTurk, Force Media, AlisaDirilis, Субтитры TurkSinema, Turok1990, Субтитры DiziDenizi
Производство: Турция
Описание: В сериале "Основание:Осман" эпоха Эртугрула начала подходить к концу. Теперь у руля правления будет стоять Осман, который должен положить начало новому развитию. У Османа есть несколько
46 голосов
Альпарслан: Великие Сельджуки
Оригинал: Alparslan Büyük Selçuklu
Канал: TRT 1
Перевод: Ultradox, RuDub, ColdFilm, Субтитры DiziDenizi, Turok1990, AveTurk, Субтитры TurkishDrama
Производство: Турция
Описание: «Алп-Арслан: Великий Сельджук» — турецкий драматический сериал о событиях, разворачивающихся в Османской империи. Но прежде, чем это государство сумело стать невероятно величественным и
17 голосов
В конце ночи
Оригинал: Gecenin Ucunda
Канал: Star TV
Перевод: Субтитры TurkSinema, Voize, Ирина Котова, Turok1990, AveTurk, SesDizi, Субтитры UA Turkvechor
Производство: Турция
Описание: Турецкая драма «В конце ночи», которая рассказывает историю молодой девушки по имени Мачиде. В один прекрасный день к девушке приходит осознание того факта, что ее жизнь не может
6 голосов
Братья Барбароссa/Барбароссы. Меч Средиземноморья
Оригинал: Barbaroslar Akdenizin Kılıcı
Канал: TRT1
Перевод: Turok1990, Субтитры TurkishDrama, RuDub, AveTurk, Ultradox
Производство: Турция
Описание: Турецкий сериал «Барбароссa: меч средиземноморья» поведает историю появления великого паша. Этот человек прославился на всю Османскую империю, ведь он стал грозой морей и океанов. К
19 голосов
Пробуждение: Великие Сельджуки
Оригинал: Uyanis Büyük Selcuklu
Канал: TRT 1
Перевод: Субтитры TurkishDrama, Русский Дубляж РООСОДКТ, AveTurk, Turok1990
Производство: Турция
Описание: Действия исторического сериала разворачиваются в период становления Турецкой империи, в период настоящей борьбы между Великим Сельджукским государством, его султаном по имени Мелик-шах и
24 голоса
Завоеватель/Мехмед завоеватель мира. Фатих
Оригинал: Mehmed Bir Cihan Fatihi
Канал: Kanal D
Перевод: Turok1990, Субтитры AyTurk
Производство: Турция
Описание: «Завоеватель» - турецкий военно-патриотический сериал о правлении Великого Мехмеда, как уже в шестилетнем возрасте мальчик стал править одной из турецких провинций. Помимо того, что Мехмед
9 голосов
Карадай/Дядя Кара
Оригинал: Karadayi
Канал: ATV
Перевод: Антон Цезарев, Iyuno-SDI Group, КЗ озвучка QazaQstan, Студия Нота, SDI Media, Turok1990, Субтитры AyTurk
Производство: Турция
Описание: «Карадай» – турецкий криминальный боевик о молодом мужчине, который влюблен в очаровательную девушку. Он мечтает создать с ней счастливую семью. Однако планы Махира меняются. Отца молодого
12 голосов
Черный ящик
Оригинал: Kara kutu
Канал: Kanal D
Перевод: Субтитры автоперевод, Turok1990
Производство: Турция
Описание: «Черный ящик» – турецкий мелодраматический боевик о человеке, с необычной судьбой. Мехмет Думан в жизни столкнулся с немалым количеством тяжелых испытаний и непреодолимых трудностей. Жизнь
0 голосов
Долина волков
Оригинал: Kurtlar Vadisi
Канал: Show TV
Перевод: Субтитры ELIZA DE LEONE, Turok1990, Дильшат Мансуров
Производство: Турция
Описание: «Долина Волков» – турецкий криминально-драматический триллер-боевик о профессиональном следователе Али Джандане. За годы службы он успел посадить за решетку немало преступников и воров и
6 голосов
Отцы и дети
Оригинал: Babalar ve Evlatlar
Канал: Star TV
Перевод: Turok1990
Производство: Турция
Описание: «Отцы и дети» – турецкий драматический сериал о любви, вспыхнувшей однажды между детьми враждующих семей. Начало этой трагичной истории было положено много лет назад, когда юная Зейнап,
0 голосов
Любовь против судьбы/День когда написана моя судьба
Оригинал: Kaderimin Yazildigi Gün
Канал: Star TV
Перевод: Turok1990, Русский Дубляж РООСОДКТ, UA озвучка 1+1, Субтитры Kyg Club
Производство: Турция
Описание: «Любовь против судьбы» – турецкий мелодраматический сериал о любви в богатой и процветающей семье. В центре сюжета находится счастливчик судьбы Кахраман, который недавно женился на
3 голоса
Великолепный век. Империя Кесем/Кесем султан
Оригинал: Muhtesem Yüzyil: Kösem
Канал: Star TV
Перевод: Русский Дубляж РООСОДКТ, Субтитры AyTurk, Turok1990, UZ озвучка, UA озвучка 1+1
Производство: Турция
Описание: «Великолепный век. Империя Кесем» – турецкая историческая драма о трагической доле юной девушки Кесем, которая родилась в свободной Греции, но по воле судьбы оказалась заперта в душном,
1 голос