Турецкие сериалы Комедия озвучка на русском языке
Дорогой папочка
Оригинал: Canim babam
Канал: Show TV
Перевод: Оригинал
Производство: Турция
Описание: «Дорогой папочка» - турецкий комедийный сериал, повествующий о нелегкой судьбе мужчины по имени Керем. Вся его жизнь переворачивается с ног на голову, когда его жена умирает. Несмотря на
1 голос
Слуга моего сердца
Оригинал: Pasa Gönlüm
Канал: Kanal D
Перевод: Субтитры DiziMania
Производство: Турция
Описание: «Слуга моего сердца» – турецкая комедийная мелодрама о нелегкой судьбе, выпавшей на долю бывшего бизнесмена Гюнлюма. Он посвятил жизнь заработку денег, и теперь, оказавшись в преддверии
0 голосов
Пусть ангелы хранят
Оригинал: Melekler korusun
Канал: Show TV
Перевод: Субтитры автоперевод, Багрянцев&Юсупова
Производство: Турция
Описание: «Пусть ангелы хранят» – турецкий комедийно-мелодраматический сериал о судьбе молодой девушки Ипек. Она с детских лет мечтала стать знаменитой актрисой, но постоянно сталкивалась с советами
3 голоса
Выстрел в голову
Оригинал: Tam Kafadan
Канал: BluTV
Перевод: Оригинал
Производство: Турция
Описание: «Выстрел в голову» – турецкий комедийный сериал об авантюристе Шеноле Башкане, который долгое время шел к успеху, занял должность президента спортивного клуба, но однажды, столкнулся с
0 голосов
Агентство
Оригинал: Acans
Канал: BluTV
Перевод: Оригинал
Производство: Турция
Описание: «Агентство» – турецкий комедийный сериал о тяжелых буднях работников небольшой новостной фирмы. В центре сюжета находятся весьма колоритные персонажи. Среди них руководитель агентства –
0 голосов
Почта Дудуллу
Оригинал: Dudullu Postasi
Канал: BluTV
Перевод: Оригинал, Субтитры MILA DIZI
Производство: Турция
Описание: «Почта Дудуллу» – турецкий комедийно-фентезийный сериал режиссера Онур Унлю, снятый по мотивам популярного бестселлера, написанного талантливым писателем Серканом Йылмазом о жизни людей,
0 голосов
Красочный
Оригинал: Rengarenk
Канал: ATV
Перевод: Субтитры TurkSinema, Оригинал
Производство: Турция
Описание: «Красочный» – турецкая комедийная мелодрама о неразделенной любви молодого парня Джане, к начинающей актрисе Ренек. Они были совершенно разными людьми, как по характеру, вкусу, статусу,
0 голосов
Все за одного/Один за всех
Оригинал: Hepimiz Birimiz İçin
Канал: Kanal D
Перевод: Субтитры Ellada Greece
Производство: Турция
Описание: «Все за одного» – турецкий комедийно-мелодраматический сериал о запутанной любви трех неразлучных друзей. Эрджи, Назим и Эмир познакомились в школе и с тех пор пообещали друг дружке никогда
1 голос
Эй, Стамбул
Оригинал: Ulan Istanbul
Канал: Kanal D
Перевод: Оригинал, Субтитры TurkSinema, Субтитры UlanIstambul
Производство: Турция
Описание: «Эй, Стамбул!» – турецкий криминально-комедийный сериал о сплоченной банде мошенников, столкнувшихся однажды с большой проблемой. На очередной вылазке, они совершают крошечную ошибку, по
0 голосов
Пять братьев
Оригинал: Bes Kardes
Канал: Kanal D
Перевод: SDI Media
Производство: Турция
Описание: «Пять братьев» – турецкий комедийно-драматический сериал о трагической судьбе пятерых детей, в раннем возрасте потерявших обоих родителей. Их мать и отец погибли по вине страшного
3 голоса
Частные пешеходы
Оригинал: Özelden Yürüyenler
Канал: Gain
Перевод: Субтитры автоперевод, Оригинал
Производство: Турция
Описание: «Частные пешеходы» – турецкая комедийная мелодрама о страстной любви, вспыхнувшей однажды между харизматичным молодым парнем Джемом и очаровательной миловидной девушкой Синем. Типичный
1 голос
Балканская свадьба
Оригинал: Balkan Dugunu
Канал: Show TV
Перевод: Субтитры от Filiz Ahmet, Оригинал
Производство: Турция
Описание: «Балканская свадьба» - турецкий комедийный сериал о приключениях дедушки Али в поисках сокровищ. Дедушка Али родился в Македонии. Когда начались военные действия, его родители закопали
0 голосов