Турецкие сериалы Дубляж озвучка на русском языке

Язон и аргонавты
Завершен
Язон и аргонавты
Оригинал: Jason and the Argonauts
Канал: NBC
Перевод: Екатеринбург Арт, Tak Treba Production, Субтитры HDRezka
Производство: США, Турция
Описание: Сюжет турецкого сериала под названием «Язон и Аргонавты» начнется с того, как правитель по имени Пелий захочет избавиться от собственного племянника. Молодого человека зовут Язон и по
1 голос
1001 ночь
Завершен
1001 ночь
Оригинал: Binbir Gece
Канал: Kanal D
Перевод: Русский Дубляж РООСОДКТ, Укр озвучка 1+1, Субтитры AveTurk
Производство: Турция
Описание: «1001 ночь» - турецкий драматический сериал, познакомит зрителей с историей очаровательной девушки, которая имеет воистину сказочное имя Шахерезада. Судьба преподносит героине одно
0 голосов
Вдребезги
Завершен
Вдребезги
Оригинал: Paramparça
Канал: Star TV
Перевод: Русский Дубляж РООСОДКТ, Turok1990, Субтитры Правильный Перевод
Производство: Турция
Описание: «Вдребезги» - турецкий драматический сериал, рассказывающий историю простой девушки, выросшей в одном из самых бедных кварталов Стамбула. Вся жизнь Гюльсерен прошла в нищете. Они считает
15 голосов
Королек - птичка певчая
Завершен
Королек - птичка певчая
Оригинал: Çalikusu
Канал: Kanal D
Перевод: Русский Дубляж РООСОДКТ, Укр озвучка 1+1
Производство: Турция
Описание: «Королек птичка певчая» (2013-2014) — турецкий сериал от режиссеров Чагана Ырмака и Догана Юмита Караджа. Девушку Фериде зовут не иначе как корольком птичкой певчей за ее веселый нрав. Но в
1 голос
Королева ночи
Завершен
Королева ночи
Оригинал: Gecenin Kraliçesi
Канал: Star TV
Перевод: Дубляж, Turok1990
Производство: Турция
Описание: «Королева ночи» - многосерийная турецкая мелодрама расскажет историю Селин, родители которой доказали всему миру, что разные религия и традиции не помеха настоящей любви. Девушка родилась
1 голос
Курт Сеит и Александра смотреть онлайн
Завершен
Курт Сеит и Александра смотреть онлайн
Оригинал: Kurt Seyit ve Sura
Канал: Star TV
Перевод: СВ-Дубль
Производство: Турция
Описание: Курт Сеит является офицером царской армии, его родители богатые землевладельцы. Сам по себе Курт Сеит симпатичный и успешный, амбициозный и отчаянный. Молодой человек имеет большее доброе и
3 голоса
TurkSeria