Турецкие сериалы SesDizi озвучка на русском языке
Один из нас
Оригинал: Içimizden Biri
Канал: Show TV
Перевод: Субтитры от Кино на диване, SesDizi, Дубляж, Субтитры DiziMania
Производство: Турция
Описание: Девушка по имени Хавва в турецком сериале «Один из нас» была влюблена в симпатичного парня. Однако выяснилось, что ее семейство против данного союза, ведь оказалось, что близкие героини
1 голос
Любовь на крыше
Оригинал: Çati Kati Ask
Канал: Kanal D
Перевод: SesDizi, Субтитры DiziMania, Субтитры TurkSinema
Производство: Турция
Описание: Атеш и Демир в турецком сериале «Ллюбовь на крыше» неожиданно сталкиваются с реальными проблемами. Оказывается, им необходимо в срочном порядке направиться в Стамбул, и найти здесь
1 голос
Наша тайна
Оригинал: Ikimizin Sirri
Канал: ATV
Перевод: Субтитры DiziMania, SesDizi, Студия Кириллица
Производство: Турция
Описание: Главной героиней турецкого сериала «Наша тайна» является обычная девчонка, желающая построить семейное счастье. Она родила ребенка в раннем возрасте, ведь вышла замуж за любимого парня. Но
14 голосов
Искупление
Оригинал: Kefaret
Канал: FoxTV
Перевод: Ирина Котова, Галина Мительман, SesDizi, Дубляж, Субтитры TurkSinema
Производство: Турция
Описание: Главная героиня турецкого сериала «Искупление» вынуждена была 20 лет назад покинуть пределы общего дома. Здесь она не появлялась продолжительный период, но каждый день вспоминала о том, как
2 голоса
Обещаю тебе
Оригинал: Sana Söz
Канал: Star TV
Перевод: Субтитры Turkishtuz, SesDizi, Субтитры автоперевод, Субтитры DiziMania
Производство: Турция
Описание: В турецком сериале «Обещаю тебе» главным героем является парень по имени Омер. Он неоднократно работал здесь в качестве полицейского. Ему поручали самые сложные дела. И в очередной день,
1 голос
Рамо
Оригинал: Ramo
Канал: Show TV
Перевод: SesDizi, Greb&creative, Субтитры TurkSinema, Ирина Котова
Производство: Турция
Описание: События разворачиваются в турецком сериале «Рамо». Молодой парень старается любой ценой защитить свою семью, которая работает на мафиози. Они пока не могут избавиться от этой власти, и
4 голоса
Учитель
Оригинал: Ögretmen
Канал: FoxTV
Перевод: Субтитры DiziMania, SesDizi, Субтитры UA aile production, Ирина Котова, Субтитры TurkSinema, Ultradox
Производство: Турция
Описание: В турецком сериале «Учитель» мужчина среднего возраста устраивается в школу в качестве педагога. Раньше ему удавалось общаться с детишками и быть ненавязчивым в своей сфере деятельности. Но
2 голоса
Грань между нами
Оригинал: Bizi Ayiran Çizgi
Канал: Gain
Перевод: Субтитры DiziMania, Субтитры UA aile production, SesDizi
Производство: Турция
Описание: Молодой парень по имени Мехмет в турецком сериале «Грань между нами» мечтал сделать предложение любимой женщине. Сейчас он старается заработать сбережения на кольцо, чтобы всё оформить
1 голос
Я так долго тебя ждал
Оригинал: Seni Çok Bekledim
Канал: Star TV
Перевод: Субтитры TurkSinema, Субтитры TurkishDrama, Студия Кириллица, SesDizi, AveTurk
Производство: Турция
Описание: Кадир пытался построить счастливое будущее в турецком сериале «Я так долго тебя ждал». Однако, потеряв семью и бизнес, который он выстраивал для своего блага, мужчина решил отправиться на
2 голоса
Мистер Ошибка
Оригинал: Bay Yanlış
Канал: FoxTV
Перевод: FOX, Субтитры TurkSinema, SesDizi, AveTurk, Ирина Котова
Производство: Турция
Описание: Девчонка по имени Эзги в турецком сериале «Мистер ошибка» пытается отыскать любимого человека, и каждый раз обжигается. Она не понимала, почему мужчины настолько жестокие. Они ранили её
2 голоса
Возможно, когда-нибудь
Оригинал: Elbet Bir Gün
Канал: FoxTV
Перевод: Субтитры DiziMania, TurkLovers, Оригинал, SesDizi
Производство: Турция
Описание: События разворачиваются в турецком сериале «Возможно когда-нибудь». Главными героями являются две сестры. Они в раннем возрасте вынуждены были бежать из родного дома, так как их деспотичный
1 голос
Мой сын
Оригинал: Oğlum
Канал: Show TV
Перевод: Онлайн озвучка, Субтитры DiziMania, SesDizi, TurkSerial
Производство: Турция
Описание: В турецком сериале «Мой сын» рассказывается история двух мальчишек, которые проживают в разных семьях. Одному повезло родиться в богатом семействе, он ни в чём не нуждался, ведь в
1 голос