Турецкие сериалы DiziMania озвучка на русском языке
Девушка за стеклом
Оригинал: Camdaki Kiz
Канал: Kanal D
Перевод: SesDizi, Субтитры DiziMania, Voize, Ирина Котова, Субтитры TurkSinema
Производство: Турция
Описание: В турецком мелодраматическом сериале «Девушка за стеклом» разворачивается необычная история. Он – обычный, непримечательный электрик. Он привык довольствоваться малым и чувствовать себя
3 голоса
Лучик света
Оригинал: Bir Kucuk Gun
Канал: ATV
Перевод: Субтитры DiziDenizi, SesDizi, Субтитры DiziMania
Производство: Турция
Описание: Элиф считала, что ее жизнь весьма хороша. Она смогла найти себе профессию, которая приносила ей удовольствие. Ее работой стала организация различных свадебных мероприятий. Также девушка
3 голоса
Принцесса без короны
Оригинал: Taçsız Prenses
Канал: FoxTV
Перевод: Оригинал, SesDizi, Субтитры DiziMania, Субтитры UA aile production, Субтитры TurkSinema
Производство: Турция
Описание: «Принцесса без короны» – турецкий драматический сериал о трагической судьбе маленькой девочки Масал. Мама с детских лет оберегала ее от печалей и невзгод, рассказывая дочери добрые сказки
2 голоса
Сердечная боль
Оригинал: Yürek Çıkmazı
Канал: TRT 1
Перевод: Онлайн озвучка, SesDizi, KZ Хабар, Субтитры DiziMania
Производство: Турция
Описание: Вся жизнь героини сериала «Сердечная боль» Дженнет явилась сердечной болью за судьбу своих детей. Она вышла замуж за мужчину, которого любила, и надеялась на большую любовь и счастливую
6 голосов
Королева
Оригинал: Kraliçe
Канал: Kanal D
Перевод: Субтитры UA aile production, Субтитры AveTurk, Субтитры DiziMania, Субтитры MILA DIZI, SesDizi, AveTurk
Производство: Турция
Описание: «Королева» – мелодраматический турецкий сериал о невероятных перипетиях судьбы, с которыми столкнулась главная героиня. Природа наделила ее красотой и умом, а родители обеспечили
5 голосов
Сын стрелка
Оригинал: Tetikçinin Oglu
Канал: FoxTV
Перевод: Субтитры Turkishtuz, AlisaDirilis, Субтитры DiziMania, SesDizi
Производство: Турция
Описание: «Сын стрелка» – турецкий драматический сериал Ягыз Альп Акайдына с Тимучином Эсеном и Шевкет Чорух в главных ролях. Искендер Йигит добился в жизни огромных успехов. Удача всегда была на его
4 голоса
Запретный плод
Оригинал: Yasak Elma
Канал: FoxTV
Перевод: Субтитры DiziMania, SesDizi, Contentica
Производство: Турция
Описание: Йылдыз и Зейнеп в турецком сериале «Запретный плод» являются сёстрами, часто им приходилось избавляться от различных сложностей вместе. Они всегда друг друга поддерживали. И однажды, когда
2 голоса
Мужчинам нельзя доверять/Эго
Оригинал: EGO - Erkege Güven Olmaz
Канал: FoxTV
Перевод: AveTurk, Субтитры DiziDenizi, Дубляж, Субтитры UA aile production, Субтитры DiziMania, SesDizi, Ирина Котова
Производство: Турция
Описание: «Мужчинам нельзя доверять» - турецкий драматический сериал о странных взаимоотношениях главы компании и её подчинённого. Сибель производит впечатление сильной и уверенной в себе женщины.
2 голоса
Точка отсчета/Нулевой день
Оригинал: Sifirinci Gun
Канал: TV8
Перевод: Субтитры DiziMania, SesDizi, Дубляж
Производство: Турция
Описание: «Нулевой день» - турецкий криминальный сериал об отважном офицере полиции по имени Кадыр, пережившем вместе с напарницей события, навсегда изменившие его жизнь. После того дня полицейский
0 голосов
Сипахи
Оригинал: Sipahi
Канал: Show TV
Перевод: SesDizi, Субтитры DiziMania, AlisaDirilis, AveTurk, Субтитры UA aile production
Производство: Турция
Описание: «Сипахи» - турецкий криминальный сериал рассказывает о гениальном разведчике Коркуте. Зрители смогут понаблюдать за работой профессиональной разведки. Главный герой прошел подготовку в
1 голос
Доброта
Оригинал: Iyilik
Канал: FoxTV
Перевод: Contentica, Субтитры DiziMania, Субтитры UA aile production, KZ Казмедиа центр, СВ-Дубль, SesDizi
Производство: Турция
Описание: Основными персонажами данной драматичной истории являются Неслихан и Мурат. Ребята познакомились друг с другом когда еще работали в одной компании. Правда, Неслихан была владелицей, а Мурат
4 голоса
Семья Алтынсой
Оригинал: Altınsoylar
Канал: Kanal D
Перевод: Kerems13, Субтитры DiziMania
Производство: Турция
Описание: «Семья Алтынсой» - турецкий комедийный сериал, повествующий о парне по имени Эмин. К сожалению, изначально жизнь его была не самой радостной. Очевидно, судьба не была благосклонной, причем
0 голосов