Турецкие сериалы 2022 озвучка на русском языке
10 тысяч шагов
Оригинал: 10 Bin Adim
Канал: Gain
Перевод: Оригинал
Производство: Турция
Описание: В последнее время уже немолодая Эзги всё больше сосредотачивает внимание на своём здоровье. Для проверки здоровья женщина посещает больницу, проходя назначенные медицинские процедуры. Турка
0 голосов
Круг
Оригинал: Çember
Канал: Star TV
Перевод: Субтитры автоперевод, AlisaDirilis, Матвей Кенс
Производство: Турция
Описание: В Стамбуле правительство организовывает военный отряд специализированного назначения. Этому небольшому сообществу из четырех профессионалов поручают самые запутанные дела, где мотивы
0 голосов
Великий Терим
Оригинал: Grande Terim
Канал: Netflix
Перевод: OnisFilms, Субтитры HDRezka
Производство: Турция
Описание: Турецкая сериал «Великий Терим» о футбольном тренере Фатихе Териме. Она снята в документальном жанре в формате сериала. Количество эпизодов небольшое. Цель фильма – показать тренерскую
0 голосов
Я спрятал тебя в своем сердце
Оригинал: Seni Kalbime Sakladim
Канал: TRT 1
Перевод: Субтитры UA aile production, SesDizi, AveTurk, Субтитры DiziMania
Производство: Турция
Описание: Мерт всегда пользовался успехом среди женщин. Он меняет девушек, как перчатки, и даже не надеется отыскать среди них ту самую. Сама судьба сводит его с красавицей Зейнеп. Она обладает
3 голоса
Имя любовь
Оригинал: Adi Sevgi
Канал: ATV
Перевод: Субтитры DiziMania
Производство: Турция
Описание: Молодые девчонки из турецкого сериала «Имя любовь» ежедневно отправляются в старшую школу, так как им необходимо получить образование и соответствовать мечтам родителей. Однако всем
3 голоса
Мой сын
Оригинал: Oğlum
Канал: Show TV
Перевод: Онлайн озвучка, Субтитры DiziMania, SesDizi, TurkSerial
Производство: Турция
Описание: В турецком сериале «Мой сын» рассказывается история двух мальчишек, которые проживают в разных семьях. Одному повезло родиться в богатом семействе, он ни в чём не нуждался, ведь в
1 голос
Остановившийся
Оригинал: Duran
Канал: Gain
Перевод: Субтитры DiziMania, Онлайн озвучка, SesDizi
Производство: Турция
Описание: В турецком сериале «Остановившийся» молодой парень занимается боксом, и, к сожалению, ему нелегко даются победы в обществе. Его практически не уважают, часто ему приходится слышать
2 голоса
Улыбнись своей судьбе
Оригинал: Gülümse Kaderine
Канал: FoxTV
Перевод: Субтитры TurkSinema, SesDizi, Ирина Котова
Производство: Турция
Описание: С самого раннего детства главные героини – Ярен и Эда были всегда рядом. Они росли и воспитывались в одном детдоме. Их никто не окружал заботой или лаской. Зато девочки знают, что такое
3 голоса
Однажды в Чукурова
Оригинал: Bir Zamanlar Çukurova
Канал: ATV
Перевод: Субтитры AlisaDirilis, Ирина Котова, AlisaDirilis, Субтитры Favorite Serials, КЗ озвучка QazaQstan
Производство: Турция
Описание: Главным героем турецкого сериала «Однажды в Чукурова» является Демир. Он милый и добрый парнишка, неоднократно мечтал о создании собственной семьи. Но сделать это было довольно сложно. Он
1 голос
В ожидании весны
Оригинал: Bahari Beklerken
Канал: Beyaz TV
Перевод: Turok1990, Мыльные оперы Турции
Производство: Турция
Описание: Ипек и Омер в турецком сериале «В ожидании весны» были безумно счастливы, находясь друг с другом. Они поженились, и вскоре у них должна родиться долгожданная дочка. Однако выяснилось, что у
20 голосов
Все о браке
Оригинал: Evlilik Hakkında Her Şey
Канал: FoxTV
Перевод: Субтитры DiziMania, Ирина Котова, Субтитры UA mousella production, SesDizi, Goodtime Media, Субтитры TurkSinema
Производство: Турция
Описание: Три девчонки в турецком сериале «Все о браке» перебираются в Стамбул, где пытаются отыскать подходящую жизнь. Долгое время они искали нормальную работу, чтобы та смогла их обеспечить на
2 голоса
Земли беззакония
Оригинал: Kanunsuz Topraklar
Канал: FoxTV
Перевод: AveTurk, SesDizi, Субтитры MILA DIZI, BaibaKo
Производство: Турция
Описание: Давут является главным героем турецкого сериала «Земли беззакония». Он безумно любит молодую девушку, мечтает с ней построить семьи и завести детей. Однако выяснилось, что её отец - богатый
1 голос