Турецкие сериалы Мелодрама озвучка на русском языке
Жизнь полна чудес
Оригинал: Hayat Mucizelere Gebe
Канал: Kanal D
Перевод: Субтитры The Diaspora&Roya
Производство: Турция
Описание: «Жизнь полна чудес» - турецкая комедийная драма о молодой девушке, которая стала заложницей невероятных обстоятельств. Инджи очень красивая и милая девушка. Она встречается с хорошим
1 голос
Л.Ю.Б.О.В.Ь
Оригинал: A.S.K.
Канал: Kanal D
Перевод: Субтитры от AskFanCom, Вахдат.РФ
Производство: Турция
Описание: «Л.Ю.Б.О.В.Ь» - турецкая мелодрама, события которой разворачиваются вокруг молодой пары, которой предстоит столкнуться с большими трудностями. Азра и Керем очень любят друг друга уже на
10 голосов
4N1K Первая Любовь
Оригинал: 4N1K Yeni Başlangıçlar
Канал: FoxTV
Перевод: Субтитры 4n1kofficial, Дубляж, Субтитры DiziMania, Онлайн озвучка
Производство: Турция
Описание: «4N1K Первая Любовь» - турецкая комедийная мелодрама о молодой девушке, которая все свое время проводит с парнями, и это во многом отразилось в ее характере. С детства маленькая Япрак
5 голосов
Сумасшедшее сердце
Оригинал: Deli gönül
Канал: FoxTV
Перевод: Субтитры DiziMania, Оригинал
Производство: Турция
Описание: «Сумасшедшее сердце» - турецкий мелодраматический сериал, рассказывающий о том, как легко все потерять в жизни. Молодой преподаватель Мехмет занят преподавательской работой, преподает
0 голосов
Любовь напрокат
Оригинал: Kiralik Ask
Канал: Star TV
Перевод: UA озвучка, Реальный перевод, Ирина Котова, Субтитры MILA DIZI, КЗ озвучка DiziHit, Студия Кириллица
Производство: Турция
Описание: «Любовь напрокат» - турецкий комедийный сериал о самостоятельном юноше Омере, решившем, что ему не нужны чужие деньги. Омер рано остался без родителей, о нем позаботились дядя с тетей.
8 голосов
История одной любви
Оригинал: Bir Ask Hikayesi
Канал: FoxTV
Перевод: Astana TV, Субтитры ZETA
Производство: Турция
Описание: «История одной любви» - турецкий драматический сериал о парнишке по имени Али, оказавшемуся в приюте. Парень страстно желает найти свою родню и узнать причины, по которым оказался в
0 голосов
Звезды — мои свидетели
Оригинал: Yildizlar Sahidim
Канал: Star TV
Перевод: Реальный перевод, Дубляж
Производство: Турция
Описание: «Звезды - мои свидетели» - турецкий мелодраматический сериал, рассказывающий о любви, коварстве и мечтах петь вместе с любимым человеком. Хазиран родом из небогатой семьи, но все, кто
1 голос
Сельская госпожа
Оригинал: Hanım Köylü
Канал: Star TV
Перевод: Субтитры TurkSinema, Ирина Котова
Производство: Турция
Описание: «Сельская госпожа» - турецкая комедийная мелодрама, рассказывающая историю, которая развернется в обычной деревне, где люди издавна соблюдают все традиции и обычаи. Ферит случайным образом
6 голосов
Разбивающая сердца
Оригинал: Gönülçelen
Канал: ATV
Перевод: Дубляж, Astana TV
Производство: Турция
Описание: «Разбивающая сердца» - турецкая комедия Джевдета Мерджана, разворачивающаяся вокруг молодого парня Мурата, который очень любил музыку и посвятил ей всю свою жизнь. Мурат родился в семье
20 голосов
Госпожа Дила
Оригинал: Dila Hanim
Канал: Show TV
Перевод: Реальный перевод, ТОО ПРИМ
Производство: Турция
Описание: «Госпожа Дила» - турецкая мелодрама, рассказывающая историю большой и сильной любви, которая должна преодолеть массу трудностей и испытаний на своем пути. События разворачиваются в семье
9 голосов
Обещание
Оригинал: Söz
Перевод: Дубляж, Субтитры DiziMania, Субтитры TifoTifoshka, Ирина Котова
Производство: Турция
Описание: «Обещание» - турецкий военный драматический сериал о бойцах специального подразделения, которое стоит на защите государственных интересов и мирных граждан своей страны. 12 ребят служат в
4 голоса
Сердце ветра
Оригинал: Rüzgarin Kalbi
Канал: FoxTV
Перевод: Субтитры DiziMania, Светлана Суббот
Производство: Турция
Описание: «Сердце ветра» - турецкий мелодраматический сериал о том, что новая любовь способна исцелить разбитое сердце. Рюзгяр был очень счастливым человеком, жизнь которого разлетелась вдребезги
13 голосов