Турецкие сериалы Мелодрама озвучка на русском языке
4N1K Первая Любовь
Оригинал: 4N1K Yeni Başlangıçlar
Канал: FOX
Перевод: Субтитры DiziMania
Производство: Турция
Описание: «4N1K Первая Любовь» - турецкая комедийная мелодрама о молодой девушке, которая все свое время проводит с парнями, и это во многом отразилось в ее характере. С детства маленькая Япрак
3 голоса
Сумасшедшее сердце
Оригинал: Deli gönül
Канал: FOX TV
Перевод: Субтитры DiziMania
Производство: Турция
Описание: «Сумасшедшее сердце» - турецкий мелодраматический сериал, рассказывающий о том, как легко все потерять в жизни. Молодой преподаватель Мехмет занят преподавательской работой, преподает
0 голосов
Любовь напрокат
Оригинал: Kiralik Ask
Канал: Star TV
Перевод: Студия Кириллица, Реальный перевод, Субтитры MILA DIZI
Производство: Турция
Описание: «Любовь напрокат» - турецкий комедийный сериал о самостоятельном юноше Омере, решившем, что ему не нужны чужие деньги. Омер рано остался без родителей, о нем позаботились дядя с тетей.
7 голосов
Звезды — мои свидетели
Оригинал: Yildizlar Sahidim
Перевод: Реальный перевод
Производство: Турция
Описание: «Звезды - мои свидетели» - турецкий мелодраматический сериал, рассказывающий о любви, коварстве и мечтах петь вместе с любимым человеком. Хазиран родом из небогатой семьи, но все, кто
1 голос
Госпожа Дила
Оригинал: Dila Hanim
Перевод: Проф. Многоголосый, turok1990, 31 канал
Производство: Турция
Описание: «Госпожа Дила» - турецкая мелодрама, рассказывающая историю большой и сильной любви, которая должна преодолеть массу трудностей и испытаний на своем пути. События разворачиваются в семье
6 голосов
Сердце ветра
Оригинал: Rüzgarin Kalbi
Перевод: Люб. Одноголосый, Светлана Суббот, Субтитры DiziMania
Производство: Турция
Описание: «Сердце ветра» - турецкий мелодраматический сериал о том, что новая любовь способна исцелить разбитое сердце. Рюзгяр был очень счастливым человеком, жизнь которого разлетелась вдребезги
1 голос
Если позовет любовь
Оригинал: Gel Dese Ask
Канал: ATV
Перевод: Онлайн озвучка, Субтитры TurkSinema
Производство: Турция
Описание: «Если любовь позовет» - турецкий мелодраматический сериал о том, как тайны могут разрушить жизнь и поставить под угрозу счастье семьи. Ясемин и Мурат уже давно женаты. Когда-то они
1 голос
Султан
Оригинал: Sultan
Канал: Kanal D
Перевод: Субтитры TurkSinema
Производство: Турция
Описание: «Султан» - турецкий мелодраматический сериал о женщине, которой приходится принять сложное решение после предательства ее мужа. Султан была всегда верна своему супругу, браку и данному
1 голос
День стал вечером
Оригинал: Gun Aksam Oldu
Канал: Show TV
Перевод: Субтитры Teomanserhat
Производство: Турция
Описание: «День стал вечером» - турецкий мелодраматический сериал об отце, которые узнает о настоящей жизни своих детей, когда после смерти жены переезжает к ним поближе. Эшрэф и Серап провели жизнь
0 голосов
Сон
Оригинал: Rüya
Перевод: Ирина Котова, Русский Бестселлер
Производство: Турция
Описание: «Сон» — турецкий драматический сериал о неравной любви между двумя молодыми людьми. Первая встреча Булата и Элиф была похожа на сказку. Они моментально поняли, что влюблены и хотят провести
1 голос
Билет в одно завтра/Один путь к завтрашнему дню
Оригинал: Yarina Tek Bilet
Перевод: AlphaProject, Субтитры от Shachter
Производство: Турция
Описание: «Один путь к завтрашнему дню» — турецкий драматический сериал поведает о безграничной любви. Как оказалось, это прекрасное чувство способно возникнуть в любую минуту. Лейла и Али
1 голос
Серебро
Оригинал: Gümüs
Перевод: Люб. Одноголосый, Люб. Многоголосый
Производство: Турция
Описание: «Серебро» — турецкий драматический сериал о судьбе молодого человека Мехмета. В раннем возрасте ему пришлось столкнуться с потерей близкого человека. Это сильно отразилось на его жизни. И
0 голосов