Турецкие сериалы AyTurk озвучка на русском языке

Карадай/Дядя Кара
Завершен
Карадай/Дядя Кара
Оригинал: Karadayi
Канал: ATV
Перевод: SDI Media, Turok1990, Субтитры AyTurk
Производство: Турция
Описание: «Карадай» – турецкий криминальный боевик о молодом мужчине, который влюблен в очаровательную девушку. Он мечтает создать с ней счастливую семью. Однако планы Махира меняются. Отца молодого
2 голоса
Зять иностранец/Иностранный жених
Завершен
Зять иностранец/Иностранный жених
Оригинал: Yabanci damat
Канал: Kanal D
Перевод: Milamania, Субтитры AveTurk
Производство: Турция
Описание: «Зять иностранец» - турецкий драматический сериал, затрагивающий своим вниманием историю любви двух молодых людей. Назлы хорошая и старательная девушка, что последние годы проживает в
0 голосов
Королева Мая
Завершен
Королева Мая
Оригинал: Mayis Kraliçesi
Канал: Show TV
Перевод: Субтитры AyTurk
Производство: Турция
Описание: «Королева Мая» - это турецкий комедийный сериал, описывающий жизнь и события окружающие одну молодую девушку. Нехир хорошая особа, но не самая счастливая. Обстоятельства сложились неудачным
0 голосов
Мое сердце осталось у Эгейского моря
Завершен
Мое сердце осталось у Эгейского моря
Оригинал: Kalbim Ege'de Kaldi
Канал: Kanal D
Перевод: Студия Нота, Субтитры AyTurk
Производство: Турция
Описание: «Мое сердце осталось у Эгейского моря» - комедийный сериал турецкого происхождения, повествующий о далеких временах и серьезных испытаниях. Началом всему было страшное землетрясение, что
0 голосов
Османская пощечина
Завершен
Османская пощечина
Оригинал: Osmanli Tokadi
Канал: TRT1
Перевод: Субтитры TurkSinema, Субтитры AyTurk
Производство: Турция
Описание: «Османская пощечина» – турецкий комедийный сериал о событиях, произошедших в 1453-ем году, в преддверии осады города Стамбула, когда на престол воссел великий султан Мехмет. Его армии были
0 голосов
Темные воды/Глубокие воды
Завершен
Темные воды/Глубокие воды
Оригинал: Derin Sular
Канал: FOX
Перевод: Субтитры AyTurk
Производство: Турция
Описание: «Темные воды» – турецкий драматический сериал о тяжелой судьбе, выпавшей на долю молодой девушки Эзги. В раннем детстве ей предстояло пережить большую трагедию: смерть обоих родителей. У
0 голосов
Запомни Генюль/Вспомни, Генюль
Завершен
Запомни Генюль/Вспомни, Генюль
Оригинал: Hatirla Gönül
Канал: STAR TV
Перевод: Субтитры AyTurk, Субтитры TurkishDrama
Производство: Турция
Описание: «Запомни Гёнюль» - турецкий драматический сериал Гюль Огуза, события которого разворачиваются вокруг молодой девушке, которая в раннем возрасте осталась без родителей и воспитывалась в
1 голос
Огонь, огонь
Завершен
Огонь, огонь
Оригинал: Alev Alev
Канал: ATV
Перевод: Субтитры AveTurk
Производство: Турция
Описание: «Огонь, огонь» - турецкая мелодрама, повествующая о молодом парне, который пользовался большой популярность у девушек. Но его сердце уже было занято. Мурат был симпатичным и довольно
0 голосов
Срочно ищем любовь
Завершен
Срочно ищем любовь
Оригинал: Acil Ask Araniyor
Канал: Show TV
Перевод: Субтитры AyTurk, Субтитры SavaSaysen
Производство: Турция
Описание: «Срочно ищем любовь» - турецкая комедийная мелодрама, события которой разворачиваются вокруг молодого врача, который посвятил всю свою жизнь работе и не собирался ничего менять. Синан всеми
0 голосов
Алия
Завершен
Алия
Оригинал: Aliye
Канал: TMC Film
Перевод: Субтитры AyTurk
Производство: Турция
Описание: «Алия» – турецкий мелодраматический сериал о несчастной любви простой стамбульской девушки, которая с детских лет мечтала встретить прекрасного принца, влюбиться, выйти замуж и прожить с
2 голоса
Беглец
Завершен
Беглец
Оригинал: Kaçak
Канал: ATV
Перевод: Субтитры AveTurk
Производство: Турция
Описание: «Беглец» - турецкий криминальный боевик, события которого разворачиваются вокруг полицейского, который всю свою жизнь посвятил работе и блестяще справляется со своими обязанностями. Но
0 голосов
Черная змея
Завершен
Черная змея
Оригинал: Karayilan
Канал: ATV
Перевод: Субтитры AyTurk
Производство: Турция
Описание: «Черная змея» - турецкий драматический сериал о молодом воине, который пытается освободить деревню от захватчиков. Кара Йилан с раннего детства жил в горной местности и пас овец. Он обожал
0 голосов
1 2
TurkSeria