Турецкие сериалы TurkSinema озвучка на русском языке

Разведка
Выходит
Разведка
Оригинал: Teşkilat
Канал: TRT1
Перевод: Седьмой канал, SesDizi, AveTurk, Субтитры TurkSinema, Субтитры MILA DIZI
Производство: Турция
Описание: Главным героем турецкого сериала «Разведка» является парень по имени Хамза. С раннего возраста он казался справедливым человеком и всегда добивался правды относительно его общества. Так
13 голосов
Доверенное
Выходит
Доверенное
Оригинал: Emanet
Канал: Kanal 7
Перевод: Мыльные оперы Турции, Субтитры TurkSinema
Производство: Турция
Описание: Основные события сериала разворачиваются вокруг главного героя – Ямана. Парень очевидно умен не по годам. В своем юном возрасте он успел достичь больших высот в сфере бизнеса и однозначно,
19 голосов
Основание: Осман
Выходит
Основание: Осман
Оригинал: Kurulus: Osman
Канал: ATV
Перевод: Русский Дубляж РООСОДКТ, Ultradox, AveTurk, Turok1990, Субтитры TurkSinema
Производство: Турция
Описание: В сериале "Основание:Осман" эпоха Эртугрула начала подходить к концу. Теперь у руля правления будет стоять Осман, который должен положить начало новому развитию. У Османа есть несколько
32 голоса
Тропики
Завершен
Тропики
Оригинал: Dönence
Канал: Kanal D
Перевод: SesDizi, AveTurk, Субтитры TurkSinema
Производство: Турция
Описание: «Тропики» — драматический турецкий сериал. В центре сюжета находятся две сестры, лишенные родительской любви и заботы из-за трагических обстоятельств. В раннем детстве у Гюльче было
0 голосов
Побег
Завершен
Побег
Оригинал: Kaçış
Канал: Disney Plus
Перевод: ColdFilm, RuDub, Ultradox, Ирина Котова, Субтитры TurkSinema
Производство: Турция
Описание: Главные герои продолжительное время работали военными корреспондентами. Им приходилось находиться в горячих точках в разных сторонах мира. К сожалению, их служба была достаточно сложной,
2 голоса
Янтарь турецкий
Завершен
Янтарь турецкий
Оригинал: Kehribar
Канал: ATV
Перевод: Бислан Князь, Субтитры TurkSinema
Производство: Турция
Описание: Главным героем турецкого сериала «Янтарь» будет мужчина, обладающий сильным характером, смелостью и другими благородными качествами. Его имя Орхан Ярымджал, а место жительства – столица
0 голосов
Красочный
Завершен
Красочный
Оригинал: Rengarenk
Канал: ATV
Перевод: Оригинал, Субтитры TurkSinema
Производство: Турция
Описание: «Красочный» – турецкая комедийная мелодрама о неразделенной любви молодого парня Джане, к начинающей актрисе Ренек. Они были совершенно разными людьми, как по характеру, вкусу, статусу,
0 голосов
Огонь в моем сердце
Завершен
Огонь в моем сердце
Оригинал: Kalbim Yangin Yeri
Канал: FOX
Перевод: TurkCinema, Субтитры TurkSinema
Производство: Турция
Описание: «Огонь в моем сердце» - турецкая драма, события которой разворачиваются вокруг молодой девушки по имени Лейла. Она очень любила и дорожила своей семьей. Даже после того, как узнала, что
3 голоса
Легенда
Завершен
Легенда
Оригинал: Destan
Канал: ATV
Перевод: BaibaKo, Ultradox, SesDizi, AveTurk, Ирина Котова, Turok1990, Субтитры TurkSinema
Производство: Турция
Описание: Сериал "Легенда" это удивительная и захватывающая историю девушки по имени Аккыз. Эта девушка в раннем возрасте пережила большое потрясение, оставшись без родителей. Но именно эта жизненная
139 голосов
TurkSeria