Турецкие сериалы Исторический озвучка на русском языке
Основание: Осман
Оригинал: Kurulus: Osman
Канал: ATV
Перевод: Ultradox, ColdFilm, КЗ озвучка DiziHit, RuDub, Субтитры Force Media, Субтитры TurkishDrama, Русский Дубляж РООСОДКТ, AveTurk, Force Media, AlisaDirilis, Субтитры TurkSinema, Turok1990, Субтитры DiziDenizi
Производство: Турция
Описание: В сериале "Основание:Осман" эпоха Эртугрула начала подходить к концу. Теперь у руля правления будет стоять Осман, который должен положить начало новому развитию. У Османа есть несколько
46 голосов
Мехмед: Султан Завоевателей
Оригинал: Mehmed: Fetihler Sultanı
Канал: TRT 1
Перевод: RuDub, Субтитры Turkishtuz, ColdFilm, AlisaDirilis, Ultradox
Производство: Турция
Описание:
2 голоса
Селахаддин Эйюби
Оригинал: Kudüs Fatihi Selahaddin Eyyubi
Канал: TRT 1
Перевод: AlisaDirilis, Ultradox, ColdFilm, RuDub, Субтитры DiziDenizi, Субтитры Turkishtuz
Производство: Турция
Описание: В турецком историческом сериале «Селехаттин Эйюби» от режиссера Конук Эмрео значимой для Турции правителе, который прославил свое имя благодаря достойным поступкам и справедливой политике.
15 голосов
Турок/Эль Турко
Оригинал: El Turco
Канал: Disney+
Производство: Турция
Описание: «Турок» - турецкий исторический сериал от уважаемого сценариста Керем Дерена. Данный проект частично основан на реальных событиях. Балабан-ага был храбрым и принципиальным парнем, служившим
0 голосов
Эй, Султан
Оригинал: Hay Sultan
Канал: Tabii
Перевод: RuDub, AlisaDirilis, Субтитры DiziDenizi
Производство: Турция
Описание: «Эй, султан» — турецкий исторический сериал от режиссера Седата Инджи. В его основе — история восточного богослова, правоведа и основателя суфийского Кадирийского тариката Абдула-Кадира
0 голосов
Маленький гений Синай
Оригинал: İbn-i Sina
Канал: Tabii
Перевод: Оригинал
Производство: Турция
Описание: «Маленький гений Синай» - это комедийный фильм, сюжет которого разворачивается вокруг любознательного и сообразительного мальчика по имени Авиценн. Герой очень любит читать, одним из самых
1 голос
Явуз
Оригинал: Yavuz
Производство: Турция
Описание: "Явуз" - это турецкий сериал, открывающий правду на одного из самых жестоких правителей в истории Турции - Явуза Селима. Будучи самым младшим сыном султана Баязида, парень понимал, что до
2 голоса
Мевлана
Оригинал: Mevlana
Канал: Tabii
Перевод: TVHub, Субтитры DiziDenizi, FavaidMedia, AlisaDirilis
Производство: Турция
Описание: «Мевлана» - турецкий исторический сериал о том, как деятельность легендарного исследователя повлияла на культурное развитие страны. События разворачиваются в XIII столетии на территории
15 голосов
Полночь в отеле Пера Палас
Оригинал: Pera Palas'ta Gece Yarisi
Канал: Netflix
Перевод: UA субтитры netflix, Субтитры Netflix, Ultradox, UA озвучка В одне рило, Рус./Англ. субтитры Netflix, ColdFilm, TVShows
Производство: Турция
Описание: Главной героиней турецкого сериала «Полночь в отеле Пера Палас» является девушка по имени Эсра. Она очень милая и добрая, работает в журналистике. Неоднократно ей приходилось выполнять
3 голоса
Азиз Махмуд Аль-Хюдаи
Оригинал: Aziz Mahmud Hüdayi
Канал: TRT 1
Перевод: AlisaDirilis
Производство: Турция
Описание: «Азиз Махмуд Аль-Хюдаи» - турецкий историко-биографический сериал рассказывает о событиях периода, когда Османская империя распространяет свое влияние на огромные территории, которые
6 голосов
История Юсуфа
Оригинал: Bir Yusuf Masali
Канал: TRT 1
Перевод: Субтитры автоперевод, Оригинал
Производство: Турция
Описание: «История Юсуфа» - турецкая романтическая комедия, в центре которой находится молодой человек по имени Юсуф. В некий момент судьба предоставляет ему уникальную возможность реализоваться на
3 голоса