Турецкие сериалы на русском языке смотреть онлайн

В конце ночи
Завершен
В конце ночи
Оригинал: Gecenin Ucunda
Канал: StarTV
Перевод: SesDizi, AveTurk, Ирина Котова, Turok1990, Субтитры TurkSinema, Субтитры UA Turkvechor
Производство: Турция
Описание: Турецкая драма «В конце ночи», которая рассказывает историю молодой девушки по имени Мачиде. В один прекрасный день к девушке приходит осознание того факта, что ее жизнь не может
6 голосов
Степь
Приостановлен
Степь
Оригинал: Bozkir
Перевод: ViruseProject, Субтитры Viruse Project
Производство: Турция
Описание: «Степь» – турецкая криминальная драма о двух талантливых полицейских Сейфи и Нури, посвятивших жизнь службе в одном из отделений полиции небольшого степного городка, где никогда не
5 голосов
Актриса/Охотница
Завершен
Актриса/Охотница
Оригинал: Avci
Канал: Disney+
Перевод: SesDizi, AveTurk, Ирина Котова, Субтитры DiziMania
Производство: Турция
Описание: «Актриса» - турецкий криминальный сериал, снятый каналом «Disney Plus». Прелестная красавица по имени Ясемин занимается актерской деятельностью. Она привыкла купаться в лучах славы и
1 голос
Влияние
Завершен
Влияние
Оригинал: Etkileyici
Канал: Gain
Перевод: Онлайн озвучка, Оригинал
Производство: Турция
Описание: Молодая девушка по имени Лейла в турецком сериале «Влияние» радуется тому, что её выбрали на обложку журнала. Теперь в городе все узнают о её красоте. Она и так вполне известная девушка, и
1 голос
Дублёр
Приостановлен
Дублёр
Оригинал: Yardımcı Oyuncu
Канал: Tabii
Перевод: Оригинал
Производство: Турция
Описание: «Дублёр» - это драматическая Турецкая комедия, сюжет которой разворачивается вокруг молодого и привлекательного юноши по имени Мурат. Герой готов пойти на многое, чтобы окончить университет
8 голосов
Гюльджемаль/Легенда о любви
Завершен
Гюльджемаль/Легенда о любви
Оригинал: Gülcemal
Канал: FOX TV
Перевод: SesDizi, AlisaDirilis, Субтитры DiziMania
Производство: Турция
Описание: «Гюльджемаль» – драматический сериал с Муратом Юналмыш и Серканом Чайоглу в главных ролях. Большая дружная семья живет небогато, но в доме царит всегда уют и любовь. После трагической
6 голосов
Девятый сын/Девять огузов
Завершен
Девятый сын/Девять огузов
Оригинал: Dokuz Oğuz
Канал: FOX
Перевод: RuDub, Субтитры DiziDenizi
Производство: Турция
Описание: «Девятый сын» – турецкий военный боевик о тяжелой доле, выпавшей на плечи талантливого спецназовца Батура. Он мечтал защищать родную страну еще с детских лет, но тогда еще не догадывался,
2 голоса
Просто друзья
Завершен
Просто друзья
Оригинал: Sadece Arkadasiz
Канал: Exxen
Перевод: AveTurk, MoyGolos, Субтитры MILA DIZI, Субтитры UA Turkvechor
Производство: Турция
Описание: Турецкий сериал "Просто друзья". Двое друзей, молоды, красивы и полны энергии. Их отношения всеми окружающими воспринимаются, как романтичными, надеясь на то, что скоро молодая пара сыграет
7 голосов
Девушка за стеклом
Завершен
Девушка за стеклом
Оригинал: Camdaki Kız
Канал: Kanal D
Перевод: SesDizi, Ирина Котова, Voize, Субтитры TurkSinema
Производство: Турция
Описание: В турецком мелодраматическом сериале «Девушка за стеклом» разворачивается необычная история. Он – обычный, непримечательный электрик. Он привык довольствоваться малым и чувствовать себя
1 голос
Разлука
Завершен
Разлука
Оригинал: Hicran
Канал: TV8
Перевод: Мыльные оперы Турции, Субтитры PerTurSer
Производство: Турция
Описание: Турецкий сериал «Разлука» о любви между Эмре, ранее никогда никого не любившего, и Хикран, потерявшую свою дочь при рождении – так ей сказали после родов, не показав ребенка. Эмре некогда
1 голос
Материнская магия
Завершен
Материнская магия
Оригинал: Sihirli Annem
Канал: Kanal D, Star TV
Перевод: Оригинал
Производство: Турция
Описание: «Материнская магия» - турецкий мистический сериал, рассказывающий о семье Садыка. Мужчина, после смерти супруги, в одиночку воспитывает дочь Серен и сына Джема. Он мечтает о том, что
10 голосов
Долина волков: Террор
Завершен
Долина волков: Террор
Оригинал: Kurtlar Vadisi: Terör
Канал: Show TV
Перевод: Дильшат Мансуров
Производство: Турция
Описание: «Долина волков: Террор» - турецкий сериал, рассказывающий о проблеме последнего столетия – терроризме. Полат Алемдар с союзниками борется с мафиозными структурами, искореняет коррупцию.
2 голоса
1 ... 6 7 8 9 10 11 12 13 14 ... 68
TurkSeria