Турецкие сериалы DiziMania озвучка на русском языке
Дикие цветы
Оригинал: Yaban çiçekleri
Канал: ATV
Перевод: Ирина Котова, DiziDenizi, SesDizi, Субтитры DiziMania
Производство: Турция
Описание:
1 голос
Ограбление
Оригинал: Arak
Канал: Show TV
Перевод: Субтитры DiziMania, SesDizi
Производство: Турция
Описание: «Ограбление» - турецкий драматический сериал о преступлениях, трагических судьбах и удивительных встречах. Одной ужасной ночью, когда в дом забрались воры, маленький мальчик остался без
1 голос
Какие корабли я сжёг
Оригинал: Ne gemiler yaktım
Канал: Show TV
Перевод: Субтитры DiziMania, SesDizi
Производство: Турция
Описание: «Какие корабли я сжег» - турецкий мелодраматический сериал о двух женщинах, которые в своей жизни столкнулись с необычными проблемами. Ясемин и Федан дружили с детства и всем делились,
11 голосов
Камень желаний
Оригинал: Dilek taşı
Канал: Kanal D
Перевод: RuDub, Ultradox, Ирина Котова, ColdFilm, Субтитры DiziMania
Производство: Турция
Описание: «Камень желаний» - турецкий драматический сериал для всей семьи, который рассказывает о том, как легко меняются судьбы людей. Все начинается в 1987 году. Рючхан и Арас Рона – обеспеченная и
3 голоса
До тебя
Оригинал: Senden Önce İlk
Канал: Kanal D
Перевод: Субтитры UA aile production, DiziDenizi, SesDizi, Субтитры DiziMania, Субтитры DiziRu
Производство: Турция
Описание:
1 голос
Звезды вдали от меня
Оригинал: Kara Orman / Yildizlar Bana Uzak
Канал: ATV
Перевод: SesDizi, Субтитры DiziMania
Производство: Турция
Описание: «Черный лес» – турецкий драматический сериал о юной красивой девушке, попавшей в неприятную историю, полностью изменившую ее жизнь. Караджа привыкла рассчитывать лишь на себя. Девушка
2 голоса
Совершенно другой человек
Оригинал: Bambaşka Biri
Канал: FoxTV
Перевод: ColdFilm, Субтитры DiziDenizi, Ирина Котова, Субтитры UA aile production, RuDub, Субтитры MILA DIZI, DiziDenizi, AveTurk, AlisaDirilis, SesDizi, Субтитры DiziMania, UZ озвучка, Дубляж WinMedia
Производство: Турция
Описание: «Незнакомец внутри» – турецкий драматический детектив с Ханде Эрчел в главной роли. На первый взгляд молодой парень ничем не отличается от окружающих. Природа не наделила его особыми
7 голосов
Пеняй на себя / Кто сам падает, тот не плачет
Оригинал: Kendi Düsen Aglamaz
Канал: TRT 1
Перевод: Субтитры UA aile production, Субтитры DiziMania, SesDizi, AveTurk, UA озвучка, Дубляж, DiziDenizi
Производство: Турция
Описание: «Пеняй на себя» - турецкий сериал, рассказывающий непростую историю любви между людьми, принадлежащим к разным социальным группам. Лейла росла в обеспеченной семье, при этом девушка не
29 голосов
Меня зовут Фарах
Оригинал: Adim Farah
Канал: FoxTV
Перевод: Ирина Котова, Субтитры DiziMania, SesDizi, Субтитры UA aile production, Goodtime Media, Субтитры MILA DIZI, Субтитры TurkSinema, AveTurk, Субтитры AveTurk
Производство: Турция
Описание: Турецкий сериал «Меня зовут Фарах» снят в жанре криминала, драмы. В нем много внимания уделяется отношениям между персонажами. Главной героиней выступает молодая женщина, которая имеет
12 голосов
Золотая клетка
Оригинал: Altin Kafes
Канал: ATV
Перевод: Субтитры DiziMania, DiziDenizi, SesDizi
Производство: Турция
Описание: «Золотая клетка» - турецкий мелодраматический сериал расскажет о харизматичном мужчине с сильным характером, который управляет крупной компанией и вынужден ежедневно доказывать конкурентам
0 голосов
За порогом
Оригинал: Bir Derdim Var
Канал: Kanal D
Перевод: Субтитры DiziMania, Дубляж, AlisaDirilis, SesDizi
Производство: Турция
Описание: «За порогом» - это захватывающий сериал, который погружает зрителей в мир реабилитационных центров и внутреннего путешествия главных героев. Нилюфер, молодая женщина, играет ключевую роль в
6 голосов
Моя прекрасная семья
Оригинал: Benim Güzel Ailem
Канал: TRT 1
Перевод: Субтитры DiziMania, Оригинал, Онлайн озвучка, SesDizi, Субтитры автоперевод
Производство: Турция
Описание: «Моя прекрасная семья» - турецкий сериал, рассказывающий о семейных взаимоотношениях. Насим счастлив в браке. Вместе с женой он вырастил четверых детей, троим из которых нашел вторую
0 голосов