Турецкие сериалы на русском языке смотреть онлайн
Предавать
Оригинал: Aldatmak
Канал: ATV
Перевод: Субтитры AveTurk, AveTurk, Субтитры DiziMania, Субтитры AlisaDirilis, Субтитры RedDiamond Studio, Субтитры DiziRu, КЗ озвучка QazaQstan, SesDizi, RedDiamond Studio, AlisaDirilis, Субтитры UA Turkvechor
Производство: Турция
Описание: Главная героиня турецкого сериала «Предавать» женщина по имени Гюзиде, она обладательница сильного и волевого характера. На протяжении нескольких лет она работает на должности судьи и
17 голосов
Кюбра/Шутник
Оригинал: Kubra
Канал: Netflix
Перевод: Ultradox, UA субтитры netflix, UA озвучка UaFlix, RedDiamond Studio, ColdFilm, Субтитры Netflix, Pazl Voice, RuDub, Оригинал, UA субтитры
Производство: Турция
Описание: «Кюбра» — турецкий фантастический сериал о судьбе Гекхана. Он трудится в мастерской и посвящает себя любимому делу. Отношения с начальником складывались прекрасно, ведь мужчина предпочитал
2 голоса
Моя прекрасная жизнь
Оригинал: Şahane Hayatım
Канал: FoxTV
Перевод: Студия Кириллица, Субтитры Кириллица, AlisaDirilis, UA озвучка, SesDizi
Производство: Турция
Описание: «Моя прекрасная жизнь» - это увлекательный турецкий сериал, который рассказывает историю главной героини по имени Шебнем и ее борьбы за счастливую жизнь для себя и своей дочери Саре. Шебнем
17 голосов
Балансы: Быть кем-то еще
Оригинал: Dengeler: Biri Olmak
Канал: Gain
Перевод: RuDub
Производство: Турция
Описание: Турецкий сериал "Балансы: Быть кем-то еще" (Dengeler: Biri Olmak) об истории Ферита, молодого человека, чья судьба тесно переплетена с преступным миром. С детства Ферит был окружён тёмными
0 голосов
Гиби
Оригинал: Gibi
Канал: Exxen
Перевод: Оригинал
Производство: Турция
Описание: Йылмаз и Илккан являются друзьями в турецком сериале «Гиби». Они всегда старались находиться поблизости с товарищем, чтобы тот не чувствовал себя одиноким в момент неприятностей и
6 голосов
Арген
Оригинал: Arjen
Канал: Gain
Перевод: ColdFilm, RuDub
Производство: Турция
Описание: Турецкий сериал "Арьен" (Arjen) рассказывает историю молодого человека, который вырос на улицах и с самого детства приходилось выживать в жестоких условиях. Этот опыт превратил его в
1 голос
Я не могу вписаться в этот мир
Оригинал: Ben Bu Cihana Sigmazam
Канал: ATV
Перевод: Субтитры ZETA, AlisaDirilis
Производство: Турция
Описание: Турецкий сериал «Я не могу вписаться в этот мир» рассказывает об истории мужчины, который имеет непростой характер, он постоянно в борьбе, как с внутренним, так и с окружающим миром.
10 голосов
Принц
Оригинал: Prens
Канал: BluTV
Перевод: ColdFilm, RuDub
Производство: Турция
Описание: «Принц» — комедийный турецкий сериал о молодом парне, который родился в династии, где трон был главной ценностью, а ему редко уделяли внимание. Он был незаметным и нелюбимым членом семьи.
8 голосов
Элиф
Оригинал: Elif
Канал: Kanal 7
Перевод: Субтитры LKsub
Производство: Турция
Описание: Турецкий сериал "Элиф" о жизни маленькой девочки Элиф, чья история переплетается с семейными тайнами и драмами. Элиф — шестилетняя девочка, оказавшаяся в центре опасности из-за долгов
1 голос
Жар-птицы
Оригинал: Ates Kuslari
Канал: ATV
Перевод: Субтитры DiziMania, AlisaDirilis, Субтитры RedDiamond Studio, Субтитры Turkishtuz, Субтитры DiziDenizi, Субтитры UA aile production, SesDizi, Дубляж, RealFake
Производство: Турция
Описание: Не всегда детство — это беззаботная и счастливая пора, об этом и рассказывает драматический турецкий сериал «Жар-птицы». Главный герой – это беспризорник Али, которому исполнилось
9 голосов
Кто пришел, кто ушел
Оригинал: Kimler Geldi Kimler Geçti
Канал: Netflix
Перевод: Ирина Котова, UA субтитры netflix, RuDub, Субтитры Netflix, HDRezka, Ultradox, ColdFilm, UA озвучка DniproFilm, LE-ProductionTV
Производство: Турция
Описание: «Кто пришел кто ушел» — турецкий драматический сериал о прекрасной любви. Встретить искренние чувства в реальной жизни оказывается крайне непросто. Ведь некоторые ищут в отношениях лишь
2 голоса
Одна любовь
Оригинал: Bir Sevdadır
Канал: TRT 1
Перевод: AlisaDirilis, Субтитры автоперевод, SesDizi, DiziDenizi, Онлайн озвучка, LKturk, Субтитры DiziMania
Производство: Турция
Описание: «Плачущая невеста» - турецкий драматический сериал, события которого основаны на реальных событиях, рассказывает о запретной любви между турком и курдской девушкой. Традиционно такие
4 голоса